体坛周报消息（记者 张力）：7月8日的季军争夺战，是以卡恩和费戈为代表的一批老将在国家队的告别赛，但比赛的主角却是年轻人。21岁的施魏因斯泰格依靠大力远射打进2球并制造1粒乌龙球，德国3比1击败葡萄牙，以东道主身份登上季军领奖台。赛后，国际足联主席布拉特表示：“这场比赛的下半场是本届世界杯上最精彩的比赛。施魏因斯泰格表现的非常出色，德国队获得第三名也是众望所归。”
德国以往参加过3次季军争夺战，打赢2次。此前只进过1次四强的葡萄牙在世界杯上的最好成绩就是季军，1966年，尤西比奥率队击败前苏联。此役是德国和葡萄牙首次在世界杯上交手。
保莱塔单刀被扑
开场4分钟，德国就有破门机会，拉姆被瓦伦特从背后推倒，施奈德右路任意球开到远点，凯尔接梅策尔德摆渡15码外迎球扫射，球碰到瓦伦特手上出了底线，裁判判了角球。
场面梅花间竹，葡萄牙注重控球传切，德国队则经常在中场断球快速反击，但双方向禁区内的致命输送都不多见。第15分钟，西芒直塞禁区左肋，保莱塔单刀球搓射远角，被卡恩神勇扑出，这是上半时最接近进球的时刻。第17分钟，保莱塔禁区右侧连续突破施魏因斯泰格等3名球员，但还是被回追到位的弗林斯断掉。此外，小小罗、马尼切、德科等人还有多次远射，但均被人盾拦截。
第20分钟，凯尔扣过马尼切，22码外吊射被里卡多单手托出。此后，德国队连续依靠定位球发难。第24分钟，克洛斯人球分过科斯塔，后者无奈背后拉拽犯规，波多尔斯基利用禁区右角的任意球左脚劲射被里卡多封出。第29分钟，施魏因斯泰格从马尼切脚下断球后，突破中被科斯蒂尼亚从侧方铲倒，施奈德25码外任意球一脚射高。第33分钟，诺沃特尼直传，凯尔插上接应时被科斯蒂尼亚从背后拉倒，后者领到黄牌，弗林斯25码任意球大力抽射高出。
这一段，连诺沃特尼都曾突到禁区前沿，看到本队被德国压制，斯科拉里数次示意队员们要敢于前压。第31分钟，西芒横传禁区中路，德科转身打远角射偏。第36分钟，德科左侧角球，西芒甩头攻门没顶上部位，科斯蒂尼亚后点包抄慢了半步。小小罗一门心思突破过人不见效就索性腾空假摔，怎奈主裁明察秋毫。
点球门神难奈远射
易边后，德国的进攻还是到了禁区就结束，克洛斯转身过人未果，扬森的传中也没人接应。葡萄牙这边则依然把握不住机会，第53分钟，小小罗反击中斜塞空当，保莱塔突进禁区右侧，扣过梅策尔德后低射绵软无力。
德国的两位前锋状态都比较一般，禁区内形不成威胁，就靠远射解决战斗！第56分钟，施魏因斯泰格从左路启动，横向涮过费雷拉和佩蒂特后，25码外大力抽射，球尽管射得很正，但依然击破了对球路判断错误的里卡多的十指关，1比0。场面开始活跃起来，第60分钟，克洛斯左路传中到后点，拉姆右脚凌空抽射掠过门楣。第61分钟，费雷拉背后铲倒波多尔斯基被黄牌警告，施魏因斯泰格左路任意球大力抡到门前，佩蒂特果然中招，出脚将球碰入了自家大门，2比0。
葡萄牙的反扑没能奏效，第63分钟，德科突入禁区右肋射门被卡恩扑出。第65分钟，克洛斯被诺伊维尔换下，带着5个进球告别了本届世界杯，本届金靴奖进球数很可能自1962年以来首次低于6个。斯科拉里则连续遣上戈麦斯和费戈，但费戈上场后1分钟就见证了本队第3个失球。第78分钟，施魏因斯泰格接右路转移，横向晃过佩蒂特，22码外起脚劲射，球直入右侧死角。小猪脱衣庆祝吃到黄牌，马上便被希策尔斯贝格替下。至此，加上此前入替波多尔斯基的汉克，除第3门将希尔德布兰外，德国队其他22名球员都得到了出场机会。
比赛已无悬念，双方防线门户大开，场上杀机连连。第82分钟，西芒传中，梅策尔德头球解围飞向自家大门，所幸皮球刚好打中卡恩。第83分钟，小小罗任意球攻门，已向另一侧移动的卡恩奋力将球扑出。第86分钟，希策尔斯贝格左路传中，诺伊维尔弹射高出。第88分钟，费戈右路传中，远点的戈麦斯5码外鱼跃冲顶破门扳回一城。
责编：宋嘉伟