体坛周报(朱晖/译)消息:亨利距离他的世界杯决赛处子秀越来越近了。8年之前的法国世界杯决赛,亨利在板凳上度过了90分钟,而现在,伟大的那一刻还有两天就将到来。在迎战意大利之前,亨利接受了《队报》的采访,表达了他的信心。
在本届世界杯进入复赛阶段之后,亨利连续3场作为单前锋冲杀在最前线,不停的奔跑似乎快要将他体力耗尽。事实上,亨利的体力是所有人关心的,不要忘记阿森纳前锋因为参加冠军杯决赛,是最晚结束本赛季赛事的球员之一。但是亨利仍然在6场比赛中打进3球,是法国队现在的最佳射手。本届世界杯到目前为止,还没有任何一位前锋能够攻陷意大利的城池,这对亨利不仅是挑战,更是一次证明自己的机会。
《队报》:你意识到再一次打入世界杯决赛了吗?亨利:在艰难闯过葡萄牙这一关之后,很难让人立刻去想决赛这件事情。但现在我们已经体会到了。我们尝试着一步一步地前进,现在已经接近终点了,我们要时刻保持良好的状态。
>>怎样看待世界杯决赛?<<这和每次大赛的决赛是一样的。我已体会了冠军杯的决赛,很快我又有机会参加世界杯决赛,我需要慢慢品尝这一刻。当你将冠军奖杯捧在手上,这种滋味将更加深刻。
>>外界的批评能否激励你们前进?<<确实,在一开始时我们被很多人批评,这也许是因为我们的比赛状态。到后来,一部分人开始议论我们的年龄。我们现在努力使自己注意力集中于比赛,对于其他的,我们不会在意。
>>坦率地说,你一直相信能打进决赛吗?<<我总是说,如果我们不相信,就不会来德国了。但是在预选赛的时候,因为球队成绩不理想,很多人,包括我自己都产生了怀疑。但我仍然要说的是,不要仅仅看到我们打进了决赛:如果你想获得什么,你不能依靠一个或两个人的力量。今天的法国队很好地证明了这一点。
>>对葡萄牙的胜利就是一次集体的胜利?<<是的。我们看见了一支整体防守、整体进攻、整体战斗的队伍。这使得我们成为一个团结的集体。
>>防守和进攻上的高效率是不是成为法国队在本届世界杯上的另外一个标志?<<这确实是我们每次都希望做到的。但以前我们没有做到,而现在的这支法国队知道怎样变得更有效率。
>>艰难战胜葡萄牙,是否再次让你坚信这支队伍的实力?<<是的。我们遇到的场面比较棘手,但是说实话,除了费戈的那次头球,葡萄牙人并没真正获得什么机会。这让我们不需要再去踢进第二第三粒进球就能获得胜利。
>>你还有足够的力气去踢决赛吗?<<我希望是的。最重要的是在决赛之前很好地恢复,这将关系到对阵意大利的成败。
>>2000年欧洲杯的失利也许会使意大利人的思想产生微妙的变化,对此你害怕吗?<<对我来说,和意大利比赛没有任何问题。我不清楚意大利人都在想什么说什么,这不是我们关心的问题。
>>你看了另一场半决赛吗?<<是的。意大利人懂得耐心地去等待他们的机会。当他们发现德国人开始疲惫的时候,格罗索和皮耶罗将两把利剑插入了对方的胸膛。这和我所熟知的意大利没有区别。
>>怎么看待意大利人的危险?<<意大利就像是一只蝎子,在两球击败德国之前,他们相继命中立柱和横梁。他们会将对手麻醉,以便更好地一击致命。但我们也是,我们也知道这么做。
责编:张青卫