华夏时报消息：没有开头也没有结尾，这就是巴拉克本届世界杯的写照。
由于膝伤发作，德国足协在昨天已经确认巴拉克不会在同葡萄牙的三四名决赛中上场，本届世界杯的开幕式，巴拉克也因伤没有参加比赛。德国足协在网站上这样说：“在这种情况下，队医不赞同巴拉克的出场。”这也是巴拉克继2002年韩日世界杯因累积黄牌被禁赛无缘决赛之后，再次无缘世界杯的最后一场比赛。
在半决赛中输给意大利之后，巴拉克对球队的表现很不满意，他认为是队员的轻敌才导致球队的溃败。在输掉比赛之后，他很失望，还表示三四名的决赛对他没有意义。他甚至流露出了退出国家队的打算，他说2010年的世界杯对他来说太遥远了，也许2008年的欧洲杯是他最后的机会了。对此，德国的很多足球名宿都很不满意，内策尔说：“巴拉克在德国队最需要他发挥作用的时刻选择了逃避。他明明具备了成为世界级球星的实力，却只有这样的发挥，作为德国队的队长和核心，这是远远不够的。”
另外，博罗夫斯基昨天在训练中脚部受伤，提前结束了训练，伤情的严重程度现在还不明朗，他能否上场也成了疑问。唯一的好消息是，上场禁赛的弗林斯本场比赛将可以上场。
德葡战·伤情
克洛斯：为了金靴，我将出战
据新华社电目前以5粒入球位列射手榜首位的克洛斯表示，他希望为德国至少留住一项荣誉。
克洛斯的腿伤未愈，但是他很想参加对葡萄牙的三四名决赛，他说：“目前我的腿还有疼痛感，但我将出场比赛。如果我能成为射手王，那是非常伟大的事情。我希望至少能为德国留住一项荣誉。当然，相比之下，德国队最终获得季军更加重要。”
克洛斯称，如果在比赛中德国队获得罚点球的机会，他不会选择退缩。“我相信我自己能够射入点球，但是我更喜欢在比赛进行中进球，就像我之前的入球那样。我将尽力射门，力争入球。”
弗雷德里希将缺阵
据新华社电德国足协昨日宣布，弗雷德里希因伤将缺阵德葡之战。
据悉，弗雷德里希的膝盖伤势比较严重，这让德国队放弃派遣他参加季军争夺战的想法。之前中后卫默特萨克因左脚手术离开国家队，先行前往慕尼黑进行治疗前的准备。
德葡战·换将
克林斯曼通知卡恩准备上场
据新华社电上届世界杯的金球奖得主卡恩终于要上场了。据德国《图片报》报道，克林斯曼已经通知卡恩准备上场了。
“克林斯曼已经通知我做好上场的准备了，”卡恩说，“我不认为这是一种施舍。我为此感到很高兴。对我来说，世界杯第三名也是极大的荣誉。”
对于自己是否在世界杯后退役，卡恩说：“我还没有仔细考虑过这个问题。要做出决定，首先要看本届世界杯最后的情况如何。最终的决定我会在两三周后做出。”
据悉，莱曼也于近日表示，他要为卡恩在世界杯期间表现出的大度和支持而感谢对方。谈及卡恩将在德葡之战首发，莱曼说：“他完全有资格获得这个机会。”
德葡战·展望
这将是一场情感戏
真的不希望这场比赛向战争片的方向发展，如果非得有战争场面的话，感情戏还得是主线条。
都说三四名的比赛无聊透顶；都说三四名的比赛会变成德国屠戮葡萄牙的战争片。但想想C·罗的眼泪，想想菲戈低调的忙前忙后，想必德国人想屠戮葡萄牙也难。
本场比赛无疑将是菲戈的告别演出。葡萄牙队上下对这场比赛定的基调已经很明确了，拿不拿第三已经无所谓了，关键是让菲戈走得风风光光。除了葡萄牙人，对手德国人也在告别，他们希望用这场比赛为卡恩送别。当他们离去的画面定格在电视里时，想必比赛的过程已经被你忽略。
欢送的场面告一段落，克洛斯无疑还是这部影片的主角，已经打进5个进球的他很有可能穿上最佳射手的金靴，德国战车的目标则是尽全力为克洛斯创造得分机会。
多么希望这样的一场比赛的结果会是众望所归啊。如果要我设计结尾的剧情，那就是卡恩与菲戈交换球衣，然后两队站在一起为克洛斯穿上金靴鼓掌。 （段少武）
德葡战·场外
弗林斯不满停赛怒骂国际足联
声称国际足联要证明没照顾德国才让他停赛
本报讯 在沉默了几天之后，半决赛被禁赛的弗林斯昨天表示，国际足联是想证明没有照顾东道主才让他停赛的。
昨天，在接受采访的时候，弗林斯非常激动地说：“国际足联凭什么把我禁赛？我被禁赛是因为我在被人打了两下、踢了一脚之后做出自卫行为吗？默特萨克被踢了，施魏因施泰格被掐了脖子，克洛斯也被踢了，我就是为了这个才反击的。克鲁兹已经说了，我没有打他。阿根廷人攻击了我们，我反击了，然后意大利人跳了出来，拿出了所谓的证据。国际足联把我禁赛的目的只有一个，那就是为了向全世界证明：他们没有照顾东道主！如果我那个动作也要被禁赛两场的话，库弗雷应该被禁赛两年，他可是踢了默特萨克的下体！下体啊！”
23名国脚联名挽留克林斯曼
莱曼：如果他离开国家队，我也将退出
本报讯 世界杯即将结束，克林斯曼是否留任已经成为了德国球迷关心的焦点。除了德国媒体外，德国足协和拜仁经理赫内斯都希望克林斯曼能续约。昨天，23名国脚更是发表讲话联名挽留克林斯曼。
莱曼甚至把自己的命运系在了克林斯曼的手里，他说：“至于我能否随队参加2008年欧锦赛，这要取决于克林斯曼的留任与否。我已经36岁了，能打比赛的日子已经不多了。如果克林斯曼当主帅的话，我还是有机会。如果他离开国家队，我也将退出德国队。”
据报道，克林斯曼是否留任，8月16日前就将有结果。8月16日，德国队将与瑞典队进行友谊赛。随后，德国队就将备战2008年欧洲杯预选赛。
责编：张哲