搜狐体育消息:北京时间7月10日凌晨,法国与意大利的世界杯决赛将在柏林世界杯体育场打响。法国前国脚德塞利也对亨利寄予了厚望,他坚信,阿森纳前锋将会成为那场比赛的关键先生。具体译文如下:
亨利将成为法国队在明天同意大利队的比赛的关键先生,因为他一旦在比赛中找到自己的绝佳状态,将会一发不可收拾。亨利已经成长为世界足坛最优秀的球员,但本场比赛将会令他再上一个台阶。正是有了亨利,意大利队将迎来一场非常难打的比赛。
只要亨利拿球,他将是全队最具威胁的球员,在同巴西队的1/4决赛中,亨利攻入了全场比赛的唯一进球,在同葡萄牙队的半决赛中,亨利创造了一粒点球,并由齐达内罚进。亨利是决定法国队胜负的关键,法国队能够在世界杯走这么远,这与他的表现密不可分。上帝给了赋予亨利在足球方面的天赋,他天生就是踢球的料。
我对这支法国队能够闯进决赛而感到非常高兴,同时我也对这一代中的优秀球员将退役而深感遗憾。从1996年到2006年,法国队在这10年里取得了伟大的成就:1996年的欧洲杯我们闯进了半决赛;1998年的世界杯我们夺冠;2000年的欧洲杯我们捧杯。令我们感到遗憾的是我们在2002年的世界杯上的糟糕表现在2004年的欧洲杯上延续。
我们拥有极具天赋的球员,但却达不到应有的效果,这令我们深感不解。本届世界杯之初,我还担心法国队将重蹈2002年世界杯的覆辙。法国队在开赛初的表现与上届世界杯一样,但随后法国队的面貌焕然一新,多梅内克教练找到了法国队最合适的打法,并补充了新鲜血液。我们可以清楚地发现法国队的自信心又回来了,球队的精神面貌也空前高涨。法国队的球员从来不缺少天赋,他们现在唯一要做的就是释放。
可以想象,许多人都拿这支法国队同1998年的那支法国队相提并论,但他们之间存在着很大的区别。在1998年的世界杯上,我们自始自终都表现得非常稳定,而这支法国队是在随着比赛逐步进步。能够闯进决赛是一个令人难以置信的成绩,在经过起起落落之后,他们能够闯进决赛,这对他们来说是一个美妙的机会。
亨利在1998年的世界杯决赛中无缘上场,如今他已经成为主宰比赛的关键。从年轻球员里贝里、马劳达到老将齐达内、图拉姆,整个法国队给人的印象都是那么深刻。法国队成功的秘密在于他们找到了正确的战术,以及合理的身体对抗。在1/4决赛中,法国队便利用他们在体力方面的优势击溃了巴西队。在同葡萄牙的半决赛中,法国队的战术更胜一筹。我认为葡萄牙队踢得并不好,德科和保莱塔在如此重要的位置上却踢得那么糟糕,这也注定他们无法攻破法国优异的后防线。
我认为如果法国队想在决赛中取胜,他们必须表现得像战胜巴西队那场比赛那样出色。如果单纯地依靠战术,法国队是无法击败意大利队的,因为素有“银狐”之称的里皮也非常精明。我希望两队都能打出高水平。多梅内克已经为法国队找到了正确的战术,他将会继续沿用。法国队和意大利队都拥有许多经验丰富的世界级球星,如果一方犯错,这场比赛的局势将会发生变化。
这是一场体力方面的较量,本场比赛的获胜者将属于跑动积极,耐力持久的一方。当然我希望法国队能够笑到最后。
责编:张哲