文汇报消息：没能如愿搭上进军柏林的直通车，或许是所有德国人对于本届世界杯的最大遗憾。但是，世界杯还在继续，明晚，素来有鸡肋之称的季军争夺战将在斯图加特打响，克林斯曼和他弟子们也将迎来本届世界杯的最后一个对手——葡萄牙。
“欢迎回家。”这是这两天在斯图加特市随处可见的一条标语。由于德国队未能闯入决赛，斯图加特市便成了德国队在本届世界杯赛上的最后一个赛地。恰好这里又是克林斯曼的家乡，于是，斯图加特市民便喊出了这样的口号。
和大力神杯相比，季军的成绩有些不痛不痒，但在家门口作战的克林斯曼显然不想错过这个机会：“这是一场关乎德国荣誉的比赛，一场非赢不可的比赛。也许有人会认为三、四名之间的比赛是鸡肋，但是我认为这对年轻的德国队而言是不可多得的锻炼机会。”
明晚的比赛德国队的阵容和前几场相比将有较大调整。德国足协昨天宣布，主力中后卫默特萨克和右边后卫弗里德里希将因伤缺阵。两人在此前德国队征战本届世界杯的比赛中场场首发，搭档构成德国队右路后防中坚力量。而他们的受伤势必将给德国队板凳上那些尚未露过脸的替补们带来机会。
另外，上届世界杯金球奖得主，本次德国队替补门将卡恩也已公开表态想参加这场季军之争：“我希望教练组能够给我这样一个机会。”对于卡恩的表态，主力门将莱曼显得十分豁达：“在备战世界杯期间训练得非常刻苦，他应该有上场比赛的权利。如果主教练让我在与葡萄牙队的比赛中打替补，我不会有任何怨言。”不出意外，明晚37岁的卡恩将最后一次为德国队把守大门。
而这场比赛的结果也事关德国队的另一荣誉，那就是克洛泽的金靴。目前，克洛泽以5球的总进球数领先亨利2球，虽说胜算已不小，但有伤在身的他能否在明晚顺利上场并且有上佳的发挥还是个未知数，况且亨利的能力向来就不容小觑。
再看葡萄牙这边，事隔四十年再次打入四强已经令斯科拉里欣喜不已：“32支世界劲旅汇集世界杯，葡萄牙队能打入四强已经证明了自己的实力。我要向全世界宣告，我以我的球员为荣。”
在和法国队比赛后，葡萄牙队取消了原定在慕尼黑球场的训练，取而代之的是按摩和放松，显然队内上下对于这场比赛的心态已经极为放松，但尽管如此，葡萄牙人对于胜利的渴望却一点也不亚于东道主，尤其是即将离开的队长菲戈。本场比赛后，作为“黄金一代”杰出代表的他就将退出葡萄牙国家队：“我不会缺席这最后一场比赛，我为我的球队感到骄傲，接下来我们的目标就是击败德国，夺得季军。”
而在本次杯赛上表现出色的门将里卡多更是直言要为队长赢得胜利：“我们需要这场胜利，需要用胜利来为菲戈送行。他是葡萄牙历史上伟大的球员，他配得上葡萄牙队历史上的最好成绩。”
责编：于忠宁