米格尔提前告别伤感捐款
“世界杯对米格尔已经提前结束了”。葡萄牙队医恩里克·琼斯在检查完米格尔的膝盖之后，无可奈何地这样宣布。在葡队阵营中，右路的进攻是一大杀招，菲戈、C·罗以及西芒常常沿着这一侧下底或斜插入禁区，这时非常需要后方对他们形成强有力的支持，于是在右后卫的人选上，米格尔成为首选。这位黑人边卫，有着非同一般的身体素质，速度奇快，助攻相当出色。但谁也没想到他会这样离开，不过在忙着接受队友安慰之余，米格尔没有忘记联合同样效力于瓦伦西亚的乌戈·维亚纳和马克-卡内拉，为7月3日死于列车翻轨事件的死难者捐款。
第二次不幸离开
与法国一战，米格尔在一次发力前冲时，对手较为隐蔽地犯规使他在高速运动中受伤，队医证明是右膝盖侧位关节部分严重扭伤，至少需要伤停三周。“这是个不幸的消息，最关键的第7场比赛我不能和队友们一直拼搏，只能在场外为他们鼓劲。”米格尔说，两年前的欧洲杯决赛他也是受伤下场，而这一次，距离决赛仅咫尺之遥。
由于斯科拉里非常注重球员的防守，所以在他刚刚执教葡国家队时，米格尔一直是费雷拉的替补，后者的防守更加稳健，而米格尔显然是耐不住寂寞的“后卫型前锋”，冲锋的欲望非常强烈，并不被特别重用。米格尔在最近几年一直是本菲卡的主力首发，与队长西芒之间的配合非常熟练，也有多次成功的合作成果，在葡超的最后一个赛季，在队友的支持下，司职后卫的米格尔居然在联赛中取得了5粒进球，令人称道。由于他常常是大范围的穿插跑动，体力的要求非常高，另外就是一方面他的压上给对手的左侧防线施加了巨大压力，但另一方面也为本队的右翼防线留下了隐患。
2004年欧洲杯开幕战，坐镇主场的葡萄牙在迎战希腊时，费雷拉犯下不可饶恕的低级失误，直接将球回传给对方的前卫卡拉贡尼斯，结果对手轻松地直捣龙门，首开纪录，导致葡最终1比2败北。此役之后，米格尔就升任主力右边卫。事实证明，他的助攻极其犀利，个人还多次冲入禁区大力施射，成为欧洲杯上的一大亮点，相对而言，左侧的瓦伦特在助攻方面显然要弱一些。随着最后葡队一路高歌杀入决赛并取得亚军的不俗战绩，米格尔的能力得到一致认可，不少欧洲强队对他十分青睐，最后米格尔转会瓦伦西亚。本届世界杯上，米格尔继续受到重用，尤其是与荷兰一战，他被分配到了最劳累也是最重要的任务：盯防鲁本。米格尔果然没有辜负斯科拉里对自己的期望，充分发挥出身体条件出色，转身迅猛出脚凶猛的特点，对鲁本死缠烂打，以严密盯防让鲁本失去了锐利与风采，出色地完成任务。
为瓦伦西亚人捐款
就在米格尔确定缺席三四名决赛的时候，7月3日，从他效力的西班牙的瓦伦西亚方面也传来了不幸的消息：一列地铁列车因为脱轨翻车，造成了41人死亡的惨剧。这起事故在瓦伦西亚地区和整个西班牙国内引起了巨大的震动，这是西班牙历史上最严重的事故，瓦伦西亚政府甚至宣布举行三天的“市葬”，以缅怀在这次事故中丧生的死难者。
瓦伦西亚的地铁惨剧，在葡萄牙国家队引起了巨大的震动，效力于瓦伦西亚俱乐部的米盖尔和中场乌戈·维亚纳、中后卫卡内拉都非常震惊。最先知道瓦伦西亚地铁惨案的是卡内拉，他是接到妻子打来的报讯电话后得知此事的。在卡内拉将这个消息告诉同伴们之后，米盖尔和维亚纳都给自己在瓦伦西亚的家人打了电话，得知家人没事之后，他们才放下心来。随后，整个葡萄牙国家队都知道了这个消息。
虽然米盖尔、维亚纳和卡内拉在瓦伦西亚生活的时间并不算长，但是他们对这座城市却有着深厚的感情。卡内拉说：“当我得知这个消息的时候我感到非常震惊。我为这些死难者感到深深的悲伤。”米格尔则说：“我希望西班牙政府可以做好善后工作，死难者和他们的家属实在太不幸了。”在三名效力于瓦伦西亚的国脚的倡议下，葡萄牙国家队对内组织了一次小型的捐款活动，包括主帅斯科拉里在内的球队成员纷纷解囊，为死难者献上一片爱心。球队决定，所有募集到的捐款，将由三名瓦伦西亚球员的家属负责交给瓦伦西亚政府，以帮助他们安抚死者家属。
责编：金文建