体坛周报（张雷）消息：在克林斯曼续约问题上，德国足协做了两手准备。一旦克林斯曼拒绝续约或拒绝足协提出的续约条件，国家队技术总监萨默尔将成为克林斯曼的接任者担任临时主帅，而不是克林斯曼一再举荐的勒夫。
德国足协在私下里已经同萨默尔有过接触。在其中的几次会谈中，足协主席之一茨旺齐格都在座，《体育图片》等媒体也证实了此事。显然，克林斯曼的举棋不定让足协很不放心。
克林斯曼和萨默尔貌合神离已经是公开的秘密。克林斯曼对萨默尔一直很有戒心。比克林斯曼小三岁的萨默尔是德甲带队（多特蒙德）夺冠年龄最年轻的主教练，属于德国足协重点培养的对象，深得一些高官的青睐。
足协宣布要寻找技术总监之后，克林斯曼和萨默尔利用中德友谊赛在汉堡有过接触，给媒体的印象是非常亲密。克林斯曼也表示，双方谈得很开心。没想到过了一个星期，他向足协推荐的人选竟然是德国曲棍球队教练彼得斯，让萨默尔很不快。
不过以足协主席茨旺齐格为代表的官员力挺萨默尔。经过一番较力，最终还是克林斯曼败下阵来，萨默尔得意地走马上任。比埃霍夫毫不掩饰地说：“这是教练组的一次重大失败。”自那之后，克林斯曼以“备战世界杯”为由不再提及此事。很多人猜测，克林斯曼当时担心被萨默尔取代。
世界杯开赛前夕，茨旺齐格接受了《明镜周刊》采访时说了一句：“如果克林斯曼不干了，存在由萨默尔接替的可能性。”一时之间让人浮想联翩。足协官员施密特胡贝尔说：“随着克林斯曼的成功，他被越来越多的人认可。但足协官员们坐在一起聊天时难免会谈到，如果克林斯曼不干了由谁来接替，萨默尔当然会被提起。”
克林斯曼的助手勒夫和德国21岁以下青年队主教练艾尔茨，都由于资历的原因不被人看好。尽管前拜仁慕尼黑主帅希斯菲尔德和德国名帅道姆经验丰富，但与德国足协年轻化的思路不符。此外，希斯菲尔德希望能再休息一年。道姆虽然是赫赫有名的战术大师，但他的硬伤是在2000年“吸毒丑闻”中说过谎，欺骗了公众，自那之后在德国民众中的支持率一直有限。
克林斯曼和足协续约有三大障碍。首先克林斯曼执教期间开销非常大。他个人年薪是300万欧元，并为守门员教练科普克争取到了10万欧元的年薪，创了这个职务的收入纪录。克林斯曼每年往返美国的机票约合10万欧元，拜仁等俱乐部强烈要求足协把这些钱省下来，投入在后备力量的培养中。德国Pro7电视台的主持人拉博曾讽刺说：“霍伊泽辛辛苦苦吹一年黑哨才能挣出这个数。”如果萨默尔接任，在年薪的问题上会做一些让步。
其次足协要求克林斯曼回到德国居住，甚至打算在合同中详细写明，在哪一天应该参加哪些重要会议。显然克林斯曼不愿意答应如此苛刻的限制。而萨默尔一直住在德国，没有类似的麻烦。
最后足协希望克林斯曼不要太固执。克林斯曼曾拒不参加世界杯教练员工作会议，得罪了贝肯鲍尔。在世界杯期间，克林斯曼宣布，除非经过自己的同意，否则球员所在俱乐部的领导不能进入德国队的酒店，让一些俱乐部官员颇有微词。相比之下，在德甲俱乐部中很有人脉的萨默尔处理这些问题会圆滑得多。施密特胡贝尔说：“不可否认，萨默尔也会为德国队带来一些积极的东西。现在的决定权在克林斯曼手上。”
责编：张青卫