北京晚报消息:也许这是德国人最自觉用英语表达情感的一刻。当全场意大利人用蓝白色焰火庆祝最后时刻降临的胜利时,威斯特法伦球场响起了披头士的歌声——《You will never walk alone(你永不独行)》。
看台上,德国球迷用力抹去泪水,扯开嗓子,用英语表达着对落败英雄的赞美。从皮耶罗攻入第二球开始,巴拉克一直怔怔地站在球场中央。也许他还不敢相信,只用了3分钟,意大利人就将他120分钟的努力打到九霄云外。
克林斯曼没有发呆太久。格罗索打破僵局时,他还能强打精神,招呼球员组织反击。然而当皮耶罗攻入最后一球后,“金色轰炸机”只是抱着手,双脚没有挪动半步。
“Walkon,walk on,with the hope in your heart!(向前,向前,带着心中的希望)。”歌声仍在延续,在摄像机的全程跟踪下,克林斯曼迈出了第一步。他走到每一名球员面前,轻轻地拍着抽搐的背,将球员逐个拉了起来。
终于,球员们都站了起来。抹干脸上的泪水,走到看台的每个角落。在那里,重新响起了“德意志”的呐喊。克林斯曼没有走,只是紧咬着下唇站在球员通道门口,用不停歇的掌声迎接孩子们。博洛夫斯基双眼通红地走来,克林斯曼再也控制不住,将他抱在怀中。
“You will never walk alone!(你永不独行!)”高潮处,全场德国观众放声高歌,彻底淹没了意大利人的欢笑。
责编:樊猛