网易体育消息：中田才29岁，虽然已过了其职业生涯的巅峰期，但还踢个四五年是没有问题的。无论世界足球还是日本足球界，比他年长的球员大有人大，比如日本的中山雅史，今年已经38岁了还在J联赛踢球。究竟是何原因让中田下了退役的决心呢？
1、中田个性的孤傲。众所周知，中田是名个性相当突出的球员，甚至十分孤傲。当日本队在世界杯上惨败，当他发现自身已经不可能再重回顶峰时，个性孤傲的中田只有选择退出。对孤傲的中田来说，他不愿意看到自己将来在球场上十分落魄的样子，提前退役，可以保住他的面子。
2、自身伤病。中田的职业生涯顶峰在1999-2002这几年，特别是2001年他在罗马夺得了意甲冠军，达到了其足球生涯的顶峰。但最近两年，随着年龄的增大，中田的状态明显不如以前了，特别是2005年，他的腿受了较重的伤，伤势时隐时现地折磨他。不可能回到以前的状态，再加上自身伤病折磨，选择退出是比较理智的事情。
3、退役后选择多多。不管踢球还是退役，中田都不必为生计发愁。中田在其职业生涯的顶峰时期2001年前后，年薪加上日本财团各种赞助，总收入曾经排名世界第一，近十年的足球生涯使他下半辈子不干活也不用担心生计问题。另外，中田退役后选择也很多，有可能去读书学知识，他现在还是日本一家企业的董事，属于不干活只拿钱那种。另外，他精通意大利语、英语，又在日本有极高的知名度，干事业有极大的优势和便利。
一方面，中田在足球生涯已经不大可能取得更大成就，继续踢球，对个性孤傲的中田来说是难以接受的，另一方面，他退役后的选择太多了，何不乘势激流勇退呢？
责编：鞠培峰