新浪体育消息:北京时间明天凌晨，德国队将和意大利队进行世界杯半决赛，由克林斯曼率领的德国队世界杯赛前并不被国人看好，但随着球队过五关斩六将杀进4强，尤其是在四分之一决赛点球大战中淘汰了夺冠热门阿根廷队之后，德国上上下下对于克林斯曼和他的弟子们都越来越支持，就连身为球员时曾经和克林斯曼有过矛盾的前国脚
马特乌斯现在也十分看好德国队，认为德国队能够击败意大利杀进决赛。下面是马特乌斯对于这场半决赛的预测，翻译如下：
对于一场世界杯半决赛而言，德国和意大利相遇可谓是经典中的经典，两队在历史上有多次交手的经历。现在这支德国队已经超过了赛前所有人的期望，今天晚上，他们将面对的是一个老对手，这场比赛注定是一场精彩的对决。
很奇怪，这次又是德国队和意大利队相遇，但是当世界杯在欧洲举办时，经常是相同的那么几支欧洲球队杀进4强，所以这场半决赛也很合时宜，意大利和德国注定要血拼来决定谁拿到进军柏林决赛的入场券，这是一场重量级的较量，两个老对手又是不期而遇。
在1982年的世界杯上，意大利队夺取了冠军，当时意大利和德国也是在半决赛中相遇，结果意大利取胜，今晚这场比赛的紧张程度不会低于那场比赛，两支球队都很熟悉对方的打法，德国队虽然是士气高昂，意大利队却是很顽强，想击败意大利队永远都不容易。
德国队现在很强大，而且充满了自信。在世界杯赛之前，我一直对德国队的实力不太相信，我心目中的夺冠热门一直进阿根廷。但在四分之一决赛当中，德国队显示出了更具凝聚力的团队精神，这让我十分感动。
德国队的体能也很好，球员当中没有伤号，他们精力充沛，好象个个都跑不死一样。他们看上去还很放松，这些对于克林斯曼而言都是好的迹象。
德国队拥有的关键的优势就是前锋克劳泽，在与意大利这样的重要的比赛中，拥有一个最佳的前锋真的十分重要。意大利队的射手托尼在世界杯前声名赫赫，但他的表现还不足以证明自己，而托蒂则没有达到百分之百的状态。
相反，在世界杯之前，并没有多少人在谈论克劳泽，但他在这届世界杯上却是最好的前锋，他创造射门的机会以及破门的功夫使得德国队在前场极具威胁。
意甲联赛是世界上水平最高的联赛之一，意大利的球员都十分有经验，我尤其喜欢后卫赞布罗塔，但德国队却是充满了朝气和活力，他们的冲劲儿无人能敌。当然，德国队面对的最大阻碍就是意大利队的门将布冯。在我看来，布冯是这届世界杯上最优秀的门将，他对于意大利一路杀进4强起着关键的作用。
德国队因为中场弗林斯的缺阵将受到重大的打击，弗林斯因为在与阿根廷的比赛后卷入混战而被国际足联禁赛一场。意大利媒体最先迫使弗林斯击打阿根廷前锋克鲁斯的录像画面被公开，我认为这是典型的意大利政治的表现，目的就是为了让德国队军心不稳。
但给我留下深刻印象的却是，德国媒体一直坚定地站在德国队一边，如果你看看英国的媒体，看看英国媒体对埃里克森和球员的肆意批评，你就会知道德国球员拥有这样的支持是多么幸运。
媒体的支持使得德国球员们知道，即使他们犯了错误也不会遭到特别没有道理的指责，这样的放松情绪会让他们更好地发挥自己的水平。弗林斯被禁赛甚至有可能更激发出德国队的斗志。
意大利队当然也有让他们分神的因素，这其中就包括意大利足坛的“电话门”丑闻。但我认为这件事应该不会影响到意大利球员在今晚的比赛中的发挥。整个意大利也都团结在国家队身边，就这场半决赛而言，有关足球丑闻的事情暂时会被忘掉。
意大利队一定会象我们想像的那样顽强，多年来的足球生涯以及担任教练的经历告诉我，意大利的后防线一向很难被撕破，而且，意大利的国脚大多来自尤文图斯、国际米兰以及AC米兰这些大牌俱乐部，他们在联赛中总是所向无敌，因此意大利队也充满了胜利的信心。
但无论如何，德国队都更乐观和自信：德国队已经无人可以阻挡。这也是为什么我认为德国队将拿下这场比赛的原因。
责编：王姗姗