体坛周报消息：为了备战同德国的半决赛，意大利队已经赶赴多特蒙德，但他们在杜伊斯堡的故事还没有结束：他们的大本营——LANDHAUS MILSER饭店有两个老板，一个名叫鲁尔夫·米尔瑟，是德国人；另一个则是意大利人，名叫安东尼奥·佩雷，不过两人并未因为意大利对德国的比赛而针锋相对，相反他们都希望意大利获胜。
德国人鲁尔夫曾是一名举重运动员，并代表德国于1984年的洛杉矶奥运会上获得一枚金牌。安东尼奥是千千万万来德国谋生的意大利移民中的一位，从14岁起就开始在餐馆打工。20年前两人在安东尼奥开的餐馆“蒙娜丽莎”结识，随后便结下了永远的友谊。当时鲁尔夫还是德国举重协会指定的教练。但在意大利朋友的鼓动下，鲁尔夫与之合伙投资经营了现在这家饭店。
这家饭店曾接待过不少知名足球俱乐部，德国国内的知名球星像梅策尔德和波多尔斯基都曾在这里住过。两年前，摩纳哥队也曾在对波尔图的冠军杯决赛之前下榻于此。“国际足联在本届世界杯宣传册子中加入了我们酒店的名字”，安东尼奥骄傲地介绍，“随后就有包括西班牙、澳大利亚、墨西哥和克罗地亚在内的多家国家队联系了我们，但最终我们选择了意大利队。”
身为德国人，鲁尔夫却对意大利队给予更多的支持。“只要看意大利队的比赛，我的手心就会冒汗，”他说，“我总要为他们担心，我们的酒店里没有挂德国国旗。我的梦想就是在自己的酒店门口同时摆上我的奥运金牌和一个复制的大力神杯，当然是意大利队夺冠时才能这样。那样的话，教皇都有可能来我们酒店，而如果德国队最终夺冠，教皇只可能去德国队入住的酒店。”
“不过，”鲁尔夫笑着解释，“我当然不会因为酒店的利益而忘记自己是个德国人。我只希望这场半决赛能够有很多进球，谁踢得更好就赢球。能够进入世界四强，对双方来说都已经是一次成功，我会一个人呆在房间里观看这场比赛的，到时候我的手心还会冒汗。”
意大利人安东尼奥不会陪好友鲁尔夫一同观看这场比赛，因为他要直接去球场看。“我认为意大利队这次肯定能赢，因为我看过那么多届国家队，从未有一支像里皮的队伍这样团结。我的妻子海克是德国人，但她也要为意大利加油。我们必须赢，就算是为了这些长年在德国生活的意大利移民，否则有很多人会十分伤心的。进入四强已经让很多人为之疯狂了，那天晚上有很多意大利移民在我们的酒店门外欢庆。”
对于前不久德国一家媒体批评意大利人为“寄生虫”和“赖皮狗”一事，这对异国好友自然也有所耳闻。不过，鲁尔夫坚信，“说这句话的人是个例外，德国人从来都不这样认为的。”而尽管意大利队中已有多名队员站出来对德国媒体的评论表示过抗议，身为意大利人的安东尼奥还是忍不住反问了一句，“寄生虫？我14岁就开始洗盘子，不停地工作！”
责编：于忠宁