体坛周报消息：在濒临破产的情况下，多特蒙德俱乐部并没有垮掉，依靠一群自己培养的年轻人，他们重新看到了希望。这其中，俱乐部青少年主管博坎普自然功不可没。和他的交谈中，记者很明显可以感受到德国足球振兴的希望——“只要保持目前的势头，坚持训练自己的年轻人，总有一天，我们会赶上来的。”
球员时代的博坎普曾在科隆效力，不过并没能成功进入一队。之后，他前往科隆体育学院拿到了体育学学位，并拿到了教练执照。1990年，博坎普来到多特蒙德工作，6年前成为各级青少年队主管，里肯和沙欣都是他的得意弟子。目前，多特蒙德一线队中的布尔岑斯卡、克鲁斯卡等人出自他的调教。“多特蒙德培养出的球员即便并不是谁都能留在俱乐部，但是，即使是我们不要的人，却也是德乙和地区联赛球队抢着要的球员。”
回忆里肯和沙欣等人还在他手下的时候，博坎普认为，其实到了U16－U17青年队，作为教练就能感到这名年轻球员将来是否有希望成为球星。他承认，从80年代后期开始，德国人忽视了青少年培养，这导致了德国足球从90年代中后期开始的大滑坡。
“以前大家都觉得孩子们喜欢在街头踢球，就会有新人源源不断涌现。可我们却忘记了现在的年轻人兴趣越来越多，可不仅仅是足球，如果还按照过去的老模式指望球星自动涌现，显然是不现实的。”
对于青少年培养在德国重新被重视，博坎普感到很欣慰。“德甲和德乙赛场涌现出越来越多的年轻人，尽早出场对他们的发展是有好处的。”他认为，目前葡萄牙的青训工作已经不如以前，而荷兰和法国仍走在德国的前面，“但现在，我们不用特别向他们学习什么，德国足球已经走上了一条正确的发展道路”。
博坎普并没有过多地谈到博斯曼法案对于自己工作的影响，“对于俱乐部管理层来说，球员的合同显得越来越重要了。”
在博坎普的介绍下，记者逐渐对德国足坛特别是多特蒙德俱乐部青少年培养有了了解，那么，青少年教练又是如何培养出来的呢？“教练执照一共分成四级——青少年教练、B照、A照和德甲教练执照。如果你不是球员出身，那么一共需要六年时间的培训拿到德甲教练执照，因为中间需要经历两年实习。”
接着，他补充说：“如果你是球员的话，就可以跳过第一个阶段，也就是说比如里肯退役后就可以直接去拿青少年教练执照，担任一支青少年队教练从而积累经验。”
对于中国足球，博坎普坦言自己并不太了解，因此对于中国足球的青少年培养也没有太多建议可提。“不过，我在卡塔尔世青赛上见过中国青年队，当时的感觉还是很不错的。”当然，作为一个德国足球人，他对中国足协与巴特基辛根市的合作计划也有所耳闻，他认为，在荷兰世青赛之前把球员集中训练一个月并无不可，这是大赛的必要准备期。“但是，时间更长就不可取了，尤其是让球员放弃联赛，那是非常愚蠢的做法，那对球员的成长不会有丝毫的好处。”
责编：于忠宁