人民网体育在线北京7月4日讯 葡萄牙后卫米格尔在星期一表示，葡萄牙国家队必须用第一个世界杯决赛权来回报人民的信任和厚爱。
这名26岁的右边后卫是最出色的球员之一，他曾把切尔西的费雷拉挤出首发阵容，作为2006年欧洲杯的决赛队，他们在5场比赛仅失一球。他说，他相信他们可以在星期三的比赛种击败法国队。
效力于西班牙豪门瓦伦西亚的米格尔说：“显然，我们很想打进决赛，并且赢得决赛。”
“我们正在努力取胜，我们希望在星期三能够带着这种态度去踢球。”
“我们已经为这次交火做好了准备，这将是一场艰苦的比赛。”
“虽然我们都满怀着对法国队的尊敬，但我们相信我们可以击败他们赢得比赛。”
“对我们、对球队、对全体葡萄牙人来说，这都是非常重要的日子。”
“我们不想让他们或者让自己失望。如果我们要带着纯洁的良心离开赛场的话，我们就必须竭尽全力击败法国，这就够了。”
“但是，我真诚地相信我们可以打入决赛。我们会实现的！”
米格尔承认，尽管球队能够达到这个地步已经非常开心了——点球击败英格兰。但是他们并不否认他们也很担忧，因为在2000年欧洲杯半决赛中，法国凭借在加时赛阶段一个有争议的点球取得胜利。
“在训练营里有一种复杂的情绪。”
“我们总是认为，取胜是可能的，尽管会很艰苦，但是可以实现的。”
“我们一直很努力才走到现在。2004年欧洲杯上，我们众志成城做得很好。
“决赛中，所有人都认为我们会获胜，但是希腊让我们吃惊了。”
“对于全体球员和葡萄牙人民来说这都是很痛苦的。但是在这里，我们知道，球队也可以做得很好。”
“我们已经证明，2004欧洲杯不是偶然性的。”
米格尔说他现在有个希望，但可能只是愚蠢的幻想，他希望已经34岁高龄、法国队的护身符齐达内，无法再重复1比0击败巴西的比赛中的出色表现了。
“齐达内就是齐达内！”
“他被认为是世界杯上最好的球员，这绝对不是偶然，他现在仍然是世界杯上最优秀的球员之一。”
“只要他碰到球就不会让对手拿到。在世界杯中，他每场比赛都在进步，在与巴西的比赛中，他更是不同凡响。”
“我希望碰到葡萄牙的时候，这种情况不会发生了。”
“我真诚地希望他能够在与我们的比赛那天休息一下。”
“他近来表现真是太好了。我不知道，如何能够防守处于那种状态中的齐达内。”
“我们只能希望他不要那么出色表现了。但是我们的主教练已经想到了制约齐达内的办法了。”
“但是，这不仅仅是一个人的表演，法国还有其他球员，如果只把精力放在他一个人身上也是致命的，那么其他球员来证明他们是比赛的胜者。”
责编：贾文国