新闻 | 体育 | 娱乐 | 经济 | 科教 | 少儿 | 法治 | 电视指南 | 社区 论坛 博客 播客 | 网络电视直播 点播 | 手机MP4
打印本页 转发 收藏 关闭
定义你的浏览字号:
  阿根廷人复仇 称巴西为“黄色大粪” 
移动用户
联通用户


央视国际 www.cctv.com  2006年07月04日 01:27 来源:

  体坛周报消息:巴西队离开了世界杯,但巴西人并没有离开世界杯,葡萄牙队主帅斯科拉里和球星德科都是巴西人,他们也因此成了巴西球迷的新宠。在里约热内卢大街上,不难发现举着葡萄牙国旗的巴西人。学生费利佩表示:“我们将支持葡萄牙,盼望他们夺得冠军。本来我们希望看到葡萄牙与巴西相遇在半决赛,可惜我们已经被淘汰了,现在我们将全力为葡萄牙加油。”

  在阿根廷被德国淘汰次日,巴西《环球报》用了“我不会为你哭泣!”的标题。如今失败者轮到了巴西人,阿根廷人自然不会放过复仇的机会。在7月2日的《奥莱报》上,竟然刊登了一篇名为《Merda Amerala》的评论文章。在葡语中,该词组有“黄色大粪”的意思,因此在巴西国内引起了轩然大波。据《奥莱报》记者古斯塔沃介绍,这个词在阿根廷的确有讽刺意味,但并没有“黄色大粪”这么严重,可能更接近于“丑陋的巴西”。

  该文将巴西队的表现数落得一钱不值,认为他们太耻辱,法国队击败了一支“电视明星队”。文章把罗纳尔迪尼奥称为“市场产物”和“电视明星”。对于卡福的表现,该报表示:“就像一位首次参加世界杯的新手。”对于巴西球员,该报批评了他们的骄傲,“他们总认为自己是世界上最好的球员,甚至已经准备将第六颗星印在球衣上。”

  另一家阿根廷媒体《号角报》就要温和得多,只是表示“巴西好像变成一支大家都不认识的球队”。对小罗,该报评价说:“再次因为他的无所作为而受到关注。”

责编:钱睿斌

1/1页