足球·劲体育消息（记者 晓枫）：巴西队再次败在法国队脚下，被阻挡在四强之外。按照巴西媒体的说法，主要是因为球队内部问题没有得到解决，而揭开这个秘密要归功于媒体聘请的特殊翻译。
对于媒体，巴西队主帅佩雷拉保持了一贯的谨慎。一家巴西电视台发现在比赛时，场边的佩雷拉特别喜欢自言自语，于是电视台负责人灵光一现，雇用了三位聋哑人作为翻译员，专门对着佩雷拉和队员的特写解读其唇语，从中得知不为人知的新闻。
在巴西队与日本队比赛中，罗纳尔多打入个人第二粒进球后，佩雷拉嘴里念叨的是：“那些家伙还居然不想让罗纳尔多上场！”在巴西和加纳队比赛时，佩雷拉看到加纳队的头球几乎破门时，嘴里在骂：“这帮家伙在玩什么！存心给迪达难堪是吧？”还是这场比赛，镜头捕捉到小罗愤怒开骂的情形，卡福突破没有传球给位置更好的自己后，小罗质问：“为什么不把球传过来，我的机会比你更好。”
事实上，以上的例子都是说明了一个问题，由于在各自效力的俱乐部队中都属于大哥级人物，巴西球员在国家队里一直都没有服从的观念，更多的时候更相信于自己的单打独斗，这就是巴西止步于四强的真正原因。
责编：宋嘉伟