网易消息：梦想破灭，鲁尼和英格兰再次死于葡萄牙，不同的是，2004年欧洲杯和葡萄牙的八强战，他是受伤离场，这次更惨，红牌直接罚下。
回撤，拼抢，这几乎成了鲁尼本场比赛全部的工作内容。作为一个杀手如果变成了工兵，他心情可想而知。在第52分钟被红牌罚下之前，鲁尼一直陷于对方后卫的围堵中，特别是效力于切尔西的中后卫卡瓦略更是让鲁尼无可奈何。也许正是由于长达50多分钟的郁闷导致了鲁尼的脾气如火山爆发，在和卡瓦略的拼抢中一脚踩向对方的裆部。争议主裁、阿根廷人埃宗利多（韩国瑞士一战主裁）近在咫尺，看的一清二楚，他先把争议的双方拉开，当时，埃宗利多或许还没有决定是否掏红牌，鲁尼也乖乖地在旁边领罪，可是葡萄牙球员上前抗议，鲁尼一看不妙，愤怒地推开俱乐部队友小小罗，这时又被埃宗利多看到，两罪并罚，红牌！
开场一分钟，葡萄牙后卫失误将球直接送给了鲁尼，鲁尼带了两步起脚射门，可惜在对方贴身盯防下，一脚射偏。鲁尼的身体状态看起来不错，在比赛开始前就自己在场地里又蹦又跳，偶尔还来几个滑铲，一副生龙活虎的样子。不过上半场他只在前20分钟里捞到两次射门，这让鲁尼相当郁闷。
英格兰队仍旧是单前锋战术，鲁尼处于4141阵型的最前端。同上一场比赛相比，几名前卫球员更加注意与鲁尼的配合，但感觉上英格兰几名前卫球员配合上缺乏默契，往往只能从中场或后场起球直接找鲁尼。场下的主帅埃里克森显得有些着急，在与助理教练麦克拉伦耳语几句后，麦克拉伦高声喊叫兰帕德和杰拉德，示意他们更为积极地前插。在教练的催促下，英格兰队15分钟后开始重新加大前压力度，第16分钟，兰帕德突然杀到底线后回敲门前，可惜鲁尼包抄慢了一步。
由于对手对鲁尼的防守比较严密，所以英格兰队开始尝试让兰帕德与鲁尼换位。鲁尼依然很积极，在位置后撤的时候常常会参与后场防守，第24分钟不惜被对方踢伤的危险迎着对方的飞脚伸头将球解围出边线。看起来2004年欧锦赛上受伤并没有让鲁尼在本场比赛中畏首畏尾，不存在心理阴影的问题。2004年欧锦赛上英格兰和葡萄牙遭遇，结果当英格兰1比0领先葡萄牙时，鲁尼因伤下场，这成为比赛的转折点，葡萄牙最终点球淘汰英格兰。而英格兰被对手淘汰。从上半场的表现来看，英格兰队在中场的控制比较好，但是在对方禁区内的给对手造成的威胁反倒不如对手。尽管鲁尼很积极，但禁区内受到对手夹击，使得他很难得到射门机会。英格兰队偶尔从边路传出好球，禁区内鲁尼很难争到落点。
鲁尼前3场比赛上了场，作为正选前锋却一球未进，感到很郁闷。本场比赛鲁尼凭借个人突破很难创造得分机会，他能否进球主要取决于队友在边路的支持。但也许是太长时间没有射门，鲁尼门前一脚的感觉也有所退化。第47分钟，替补旧伤复发的贝克汉姆上场的伦农从右路强行突破成功，沿底线一路杀到禁区传球。鲁尼在门前竟然一脚没有踢正。而在这之后不到10分钟，他就被红牌罚下。就这样，一球未进，他和另一大新星热门人选梅西一起告别世界杯。
责编：罗意