新民晚报：鲁尼坚信这场比赛会出彩，没想到，却是因为一张红牌。鲁尼的头次世界杯，最终以一个无奈的回首与愤恨的眼神而终结。
首次参加世界杯赛的21岁英格兰前锋鲁尼，因为下半场红牌被罚下，而成为全场比赛的转折点，英格兰队也最终以失败告终。
英格兰媒体一边痛心疾首，一边翻出历史：1998年世界杯，当时23岁的贝克汉姆也是首次参加世界杯，并被人寄予厚望。他在与阿根廷队的淘汰赛中，因为不理智而吃了一张红牌，之后，英格兰开始陷入被动，并输掉最后的点球大战。
但是，围绕着鲁尼的这张红牌，却是有一点争议。
争议出现在他是脚踩对手被罚下，还是因为犯规后推搡对方。当时是下半场第62分，护球的鲁尼在中场陷入了对方两名球员的围抢之中。拚抢中，16号卡瓦略先失去了平衡，摔倒在地，而跌跌撞撞的鲁尼，背对着他向后踩了一脚，正中其要害。卡瓦略立刻在地上翻滚，显得十分痛苦。
慢镜头只能显示他踩到了卡瓦略，而是否有意，难说。因为当时，鲁尼正在后退，此外到底是踩的，还是碰到，也很难说。
但是，之后鲁尼的表现，就显得极不冷静了。裁判鸣哨后，多名葡萄牙球员与英格兰球员都赶了过来。这时，有“小坦克”之称的鲁尼，一把将赶过来与裁判说话的葡萄牙球员小小罗推开。小小罗还是他在曼联的队友。
而这一幕，被当值阿根廷籍主裁判埃利松多看得一清两楚。他把鲁尼叫到了旁边，向他直接出示了红牌。
全场嘘声四起。
鲁尼显得非常气愤，最后在助理教练连拉带拖下才离场。离场前，狠狠地瞪了球场一眼。“小坦克”的第一次世界杯之旅，离开柏林还有两站，就自动熄了火。
赛后，鲁尼与当值主裁判都没有发表任何言论。而小小罗则表示，他当时赶过去并没有跟裁判说要给鲁尼红牌，所以，他感到有些委屈。
到目前为止，埃利松多给鲁尼红牌，到底是因为他踩了卡瓦略，还是因为他在哨响之后又推搡了葡萄牙球员这两件事合起来所起的作用，还不得而知。国际足联官员对于埃利松多的判罚感到吃惊，赛后也没有得到阿根廷人的解释。
但犯规之后，鲁尼拿出一瓶“汽油”，而不是一个“灭火机”。这是不争的事实。
责编：刘序