葡萄牙队和英格兰队之间进行的1/4决赛是本届世界杯的第三场1/4决赛。在上一个比赛日已经结束了两场1/4决赛，东道主德国队和意大利队杀进了半决赛，杀进了前四名，而英格兰队和葡萄牙队的胜者将成为本届世界杯第三支进入前四名的球队。场上穿着白色上衣，深蓝色短裤的是英格兰队，葡萄牙队穿着一身深红色的球衣。上半场的比赛，英格兰队曾经有一次非常好的机会，贝克汉姆从右路起球，兰帕德在中路包抄没有打上，上半场的比赛，双方的比赛打成了0：0。
这两支球队在两年之前葡萄牙本土进行的欧洲杯比赛中，就曾经在1/4决赛当中相遇过，当时双方战成2：2平，随后通过点球大战葡萄牙队淘汰了英格兰，进入前四名。英格兰队在下半场他们的队长贝克汉姆球在禁区内的一次传球，球打在了对方后卫瓦仑特的胳膊上，英格兰队员示意主裁判埃里松哥这是一个点球，但是主裁判未予理睬。贝克汉姆随后被换下，他的夫人维多利亚在看台上为被换下的丈夫鼓掌。
兰帕德随后又浪费了队友的一个角球，后点无人盯防的兰帕德完全没有发挥出在英超联赛上威风八面的气势。贝克汉姆被换下之后，坐在场边伤心地留下了泪水，不知道这个铁汉在比赛还没有分出胜负的时候，就表现得如此软弱。看看英格兰队的角球，鲁尼打球没有打上，乔科尔后跟上射门，把球踢飞了。在下半场的比赛里，鲁尼非常积极的在前场拼抢。葡萄牙两名队员上去夹防鲁尼，在拼抢的过程中，鲁尼踩到了对方的队员。他在曼联的队友罗纳尔多上来向主裁判申请红牌，而主裁判埃里松哥也向鲁尼出示了红牌，这样英格兰队在场上少一个人。我们通过慢动作的情况来看一下鲁尼究竟为什么会被罚下，8号佩里特和卡瓦略两个人夹防鲁尼，鲁尼在跟对方拼抢的过程中下了黑脚，他踩了对方的要害部位。
随后斯科拉里用西芒上场换下了保莱塔，场上的葡萄牙多一个人，英格兰队开始全线退防。我们来看英格兰的前场任意球，兰帕德主罚的势大力沉，里卡多把球扑出来之后，替补贝克汉姆出场的列农左脚射门没有打上力量。随后斯科拉里又用波斯蒂加上场换下了菲戈，继续加强场上的攻势。但是葡萄牙本届杯赛体现出的锋利情况继续存在，他们的进攻始终找不到最后解决问题的这一点。英格兰队今天中场表现最为出色的就是16号哈格里夫斯，他全场无所不在。在全场的最后关头，英格兰队曾经有机会改写比分，但是他们最终未能如愿，双方的比赛进入了加时赛。
加时赛中，葡萄牙队，人数多体力优越越来越明显，英格兰所有的队员都退回了自己30区域。埃里克松看起来无计可施，只有助理教练，下一任英格兰队主帅麦克拉伦在场上打上了吆喝。波斯蒂加替补出场之后曾经接到队员传球，将球顶进英格兰队的球门，但是这个球，助理裁判是判罚他越位，慢动作也显示得非常清楚，这个球确实是越位。埃里克松随后用15号卡拉格上场又换下了本身就是替补出身的19号列农。双方加时赛也战成了平局，这样双方进入了点球大战。
双方点球大战的情况，葡萄牙队第一个主罚的是11号西芒，西芒面对罗宾逊很冷静的将球罚进，葡萄牙队先罚，他们1：0领先，西芒在助跑的过程中有一个节奏的变化，随后他的点球很刁。
英格兰队第一个主罚的是8号兰帕德，兰帕德面对里卡多，他的点球质量很一般，打了一个门将喜欢的半高球，被里卡多侧身扑了出来，同伴杰拉德一脸的沮丧，兰帕德的点球质量很差。
而葡萄牙队第二个主罚的是10号维亚纳，也是替补出场的，维亚纳的点球打在了门竹上。
英格兰队第二个主罚的是16号哈格里夫斯，全场表现最出色的中场队员，他的点球被里卡多碰了一下，但是还是进了，这样两轮点球罚完，双方打成了1：1。哈格里夫斯毫无疑问是本场比赛表现最为出色的英格兰球员。
而葡萄牙队第三个主罚的是中场防守型的前卫8号佩迪特，佩迪特助跑打门，他的球打偏了。这样葡萄牙队在已经主罚的三个队员当中，两个人没有踢进。
英格兰队第三个主罚的是杰拉德，4号杰拉德以大力射门而见长，但是这次他的射门线路和弧度都跟兰帕德刚才的打门一模一样，打门将的左边，而且是一个半高球，门将里卡多再次将球扑出。
双方还是1：1，看看葡萄牙第四个主罚的队员23号波斯蒂加，骗过门将罗宾逊将球打进，2：1，葡萄牙队领先。
英格兰的15号卡拉格，英格兰队现在点球大战当中1：2落后。卡拉格转身，将球打进，但是这个时候，主裁判埃里松哥示意他还没有鸣哨，卡拉格太紧张了，在主裁判还没有鸣哨的时候就踢了点球。第二次来主罚，点球又被里卡多扑了一下，球弹起来之后，球打在了横梁上，英格兰人在世界大赛当中，点球不胜的命运看来要继续了。葡萄牙队现在是2：1领先。葡萄牙队第三个主罚的队员只要把点球踢进，英格兰队就将被淘汰出局。
葡萄牙队主罚的是17号罗纳尔多，他很轻松的罚进了点球，效力于英超联赛的罗纳尔多，亲手将英格兰队劫杀于四强之外。
维多利亚和她的朋友在看台上黯然神伤，而葡萄牙的球员欢庆他们的胜利，他们进入了世界杯的前四名。门将里卡多是本场比赛的英雄，他成为世界杯历史上第一个扑出三个点球的门将。我们看一下双方技术统计的情况，射正4：9，角球6：4，越位0：3，葡萄牙队占据优势。
斯科拉里说，夺冠？我们还得一步一步来，点球大战已经成为过去。现在我们要看打进四强后是不是还能赢得点什么。我们还能赢得什么？告诉你，我自然也不知道，我所需要的是球员继续保持这种追求荣誉，去创造历史的精神，特别是这场比赛表现出来的精神，这是一种武士精神。
埃里克松则说，我们踢了一场好比赛，下半场的开始阶段也踢得很好，之后我们被罚下一人，我们又在点球大战中失利了。尽管我们在训练中一直联系点球，我们本来有一个伟大的计划，可是现在我们又出局了，这对于我们和我们出色的球迷来说太痛苦了，在此我要再次感谢球迷们的支持，当然我也要祝贺葡萄牙队进入了四强。
责编：耿旭