每日新报消息：红牌！鲁尼的第一次世界杯结束了！肩负着埃里克森和全英格兰人期望的鲁尼比他的队友提前60分钟告别了本届世界杯。他在德国世界杯上全部的出场时间是251分钟。英葡之战第61分钟鲁尼因拼抢中踩到了卡瓦略腿部，之后又有推搡曼联队友C·罗纳尔多的动作，而被主裁判出示了红牌，鲁尼就这样下了场。
这位本届世界杯开赛前最佳新人的热门人选，只要有一丝出场希望埃里克森就会带上的球员，欧文因伤退出后英格兰锋线唯一值得信赖的箭头，全英格兰人对世界杯的全部畅想……这就是鲁尼在德国世界杯上背负的责任与希望。
本场赛前，鲁尼更是放出豪言，他要用一粒进球结束葡萄牙队的世界杯之旅，也要实现自己在世界杯上进球零的突破。而埃里克森更是坚持使用4141阵型，坚信鲁尼一个人坐镇锋线已经足够了，上一场爱将没有取得进球并不能说明问题，因为鲁尼还需要时间更需要机会。但昨天的决斗说明了一切，被英格兰人寄予厚望的鲁尼食言了，“三狮军团”的10号让瑞典人输掉了自己所有的赌注，让本场比赛变成了埃帅在英格兰的绝唱。
这位年轻人在自己参加的4场世界杯比赛中，不但只有一场比赛打满全场，没有取得一粒进球，而且除了与厄瓜多尔的比赛时表现尚可外，其他的时间里均乏善可陈、少有亮点。
对一名受伤后仅仅恢复了48天就出现在沙场的战士、当莫大的压力承载在一位年轻人的肩膀，我们不必苛求太多。年轻允许失败，年轻还有未来，鲁尼尽管已经作别德国世界杯，但鲁尼依然将扛起英格兰队的大旗。只是天才鲁尼必须改变，因为天才不等于领袖，个性也不等于毛躁。
责编：樊猛