新闻 | 体育 | 娱乐 | 经济 | 科教 | 少儿 | 法治 | 电视指南 | 社区 论坛 博客 播客 | 网络电视直播 点播 | 手机MP4
打印本页 转发 收藏 关闭
定义你的浏览字号:
  齐达内翩翩舞步若隔世 亨利堪称民族英雄 
移动用户
联通用户


央视国际 www.cctv.com  2006年07月02日 07:55 来源:

  腾讯体育消息:北京时间7月2日凌晨3:00,第18届世界杯足球赛进行了最后一场1/4决赛。凭借亨利在下半场的近距离垫射破网,法国队1-0力克巴西挺进四强。赛后,英国媒体在第一时间对本场比赛进行了评论。

  两队曾经在1958年、1986年以及1998年三届世界杯中相遇,法国队2胜1负占据上风。尽管如此,赛前仍然没有多少人认为高卢雄鸡能够淘汰对手,三场小组赛糟糕的表现让人们不敢看好这支法国队。不过在3-1逆转击败西班牙后多梅内克的球队悄悄找到了状态,在本场1/4决赛中,人们依稀看到了1998、2000年那支全盛时期的法国队。

  《天空体育》记者皮特·奥卢克撰文《亨利堪称法兰西英雄(Henry the hero for France)》评论道:“尽管比分仅仅是1-0,但是法国队在最后一场1/4决赛中的表现绝对配的上一场胜利。巴西人在本届世界杯中统治性的优势就此终结。”

  作为一家长期关注英格兰联赛的体育媒体,《天空体育》当然要抬高亨利的作用:“第57分钟亨利的进球决定了比赛的结果,他的垫射让法国在与巴西的交战史上再次赢得了一场著名的战役。”

  终于,奥卢克意识到了齐达内的表现无法忽视:“齐达内是球场上真正的明星,他用‘恢宏(majestic)’的表现征服了在场的每一个人。当马赛轮盘再度舞起的时候,时光仿佛发生了倒流,人们恍惚间又看到了全盛时期的齐达内。”

  与奥卢克看法相左,《卫报》记者斯科特·穆雷对本场比赛中参赛双方的表现均非常失望:“很可悲,两队表现都不理想。巴西队根本不敢全力进攻,他们的后防线简直是由‘一个衣柜,一个餐具柜,一个32寸的电视机,以及一套餐厅桌椅’组成的,他们没有任何希望。而法国队则一直致力于将比赛拖入混乱状态。总之这两支球队比人们想象的要糟糕的多。西班牙队真可怜,不知道阿拉贡内斯看到这样一场1/4决赛会做何感想。”

  《太阳报》记者评论道:“法国傲然挺进半决赛,亨利致命一击射杀卫冕冠军。阿森纳巨星一记凌空垫射,法国队重新燃起了夺取世界冠军的希望。八年前的那场颠峰对决中亨利未能出场,然而八年后他用致胜球弥补了自己的遗憾。齐达内用近乎完美的表现证明自己仍是世界第一球星,他再次用高超的球技‘戏耍(teased)’、‘折磨(tormented)’了巴西人。”

  世界杯媒体集粹(7月1日)

责编:樊猛

1/1页