CCTV.com消息：在德国队战胜阿根廷队进入世界杯半决赛后的记者招待会上，球队领队比埃尔霍夫接受了采访。
据德国足协官方网站7月1日报道，问：球队进入世界杯半决赛是否已经超过了你的期望呢？
比埃尔霍夫(以下简称比)：球队现在所取得的成绩是难以置信的，是无与伦比的。年轻球员的表现人们印象深刻。但是球队知道，这只是个称号。当然现在德国队又重新令世界强队感到恐惧。我们的目标是冠军。为此我们在冠军路上还有两块石头有待清除。
问：你认为球队为目标准备好了吗？
比：显而易见，球员们在回避这些赞美和夸耀。球队现在高度自信，精力也非常集中。我们现在还不能放松。
问：7月4日你们将要对阵意大利队。在3月份你们曾１：４输了他们，这会不会成为你们更大的动力呢？
比：这也许对某些球员来说，释放愤怒是好事。但是比赛没有标准，它也许可以在第一分钟给我们惊喜。
问：你认为你们的对手??3次世界杯冠军意大利队有多强大？
比：他们踢得不是很让人信服，不过总是很有效。意大利队是一个非常强大的对手。到时会有两支队伍站在场上，一支球队对对手充满敬意，另一支球队则是对自己充满自信。
问：你们将怎么准备这场比赛？
比：球队现在不会进行更多地休息。但是训练强度将会降低。身体上的训练将会减少，主要进行技战术训练。球员们在上周的负担过重。(赵亮）
责编：李婷