体坛周报消息：特派记者楼坚巴登巴登报道 6月30日下午，在傲赴沙尔克狭小的新闻发布室里，英国记者问埃里克森：“你明天是准备当丘吉尔，还是（演讲令人困倦的前保守党领袖）邓肯·史密斯？”这是有典故的：4年前英格兰兵败日本时，后卫索斯盖特曾说中场休息时大家盼望埃里克森来一段丘吉尔，结果瑞典人却像邓肯·史密斯。
埃里克森对这个问题先是回避：“丘吉尔和史密斯有啥差别？你能不能先告诉我？”然后他又开玩笑说：“教练光训练球员是不够的？你是说还要激励球员？我当然在做。我曾经读过丘吉尔的一些回忆录，不过那是在很久之前了。而明天中场休息时我讲什么要取决于当时比赛的情况如何，我们的头45分钟打得如何。”
主帅幕后PK
确实，第三次遭遇斯科拉里，对于埃里克森是一场没有退路的决战：战胜葡萄牙，埃里克森就将成为16年来第一个进入世界杯四强的英格兰主帅，而如果再接着挺进决赛，则将是1966年后的第一个，封侯拜爵指日可待；但如果输给斯科拉里，那三届大赛都止步八强的成绩单将让瑞典人注定变成平庸的代表。
这场比赛的意义还不止于此。葡萄牙主帅斯科拉里30日当天还表示自己不排除未来接过英格兰教鞭的可能性，此外，皇马最近的选择据说也牵涉到瑞典人和巴西人的PK：支持埃里克森的候选人，渐渐开始落后于支持斯科拉里入主伯纳乌的候选人，这给埃里克森带来了额外的刺激。
不过埃里克森回避了这一点：“这不是我和斯科拉里的比赛，而是葡萄牙和英格兰的比赛。我喜欢斯科拉里。我尊重他，他在世界杯上的纪录是完美的。我们曾在国际足联组织的教练会上见过面，聊过天，我认为他是一个很好的人。”
他也否认本场比赛攸关自己的职业名誉：“我不认为我的名誉有被毁掉的危险，不管是明天的比赛，还是之后其他的比赛。我成为职业足球教练已经30年了，我过去赢得了一些冠军。当然，打入世界杯的半决赛和决赛依然是我的一个重要的职业目标。”
“不考虑任何评价”
英格兰队已经有8年没战胜过葡萄牙，不过这次埃里克森很有自信：“回忆过去不是重点，重点是能够在对葡萄牙的比赛中打出应有的水平，打入半决赛，并希望进入决赛。我认为我们有很大希望做到这一点。为什么这么自信？因为我们今天的球员要比4年前的世界杯和2年前的欧洲杯更棒，他们也比以前更自信。过去两次出局是因为太谨慎？或许是，但我们现在这批球员拥有的经验是过去两届大赛的阵容所没有的。”
“我认为这将是一场非常紧凑的比赛，在进攻中找到对葡萄牙的空间是关键。这是葡萄牙对英格兰，当然会是空间很小的比赛。”埃里克森说，“明天的比赛会很艰难，因为葡萄牙很强，他们有技术，战术组织也很好，还有很快的速度。”
对于各方对英格兰到目前为止平庸表现的批评，埃里克森回应说：“球员不会考虑任何评价，他们根本不关心人们说什么。我到德国之后就没读过一张报纸，当然老实说我以前也不太读报纸，因此很难让别人的心理战影响我们。我不会要求球员出场去打丑陋足球，因为长期来说丑陋足球总是要输的。对于球队迄今为止的表现，我不算完全高兴，但我为进入1／4决赛高兴。我们明天的表现会更好。”
葡萄牙记者希望瑞典人用葡萄牙语祝葡萄牙队好运，埃里克森幽了一默。他先是说了一通谁都听不懂的瑞典语，然后说：“哎呀，我用了瑞典语，也许我是想祝瑞典人好运吧。祝葡萄牙球迷好运，葡萄牙球队好运，我们确信我们明天将会击败葡萄牙。”
责编：高颖