新浪体育讯 世界杯期间，巴西足球代表人物小罗纳尔多应西班牙媒体邀请撰写专栏，对巴西队和世界杯进行评述，最新的一期专栏摘译如下：
对加纳的比赛，我们展现懂得踢球的一面。这是一支成熟的巴西。当需要进球的时候我们进球，在必要的时间段控制对手，而且在比赛中我们也创造了不少的机会，这是最为重要的。最为关键的是我们感觉自己是一支成熟的球队，对于夺取世界杯来说，这是极为重要的。我们不再因球队气氛的变化而变化，也不再仅仅依靠一名球员，现在我们事实上已经是一支非常有性格的球队。确实，对加纳的上半场我们丢掉了不少皮球，甚至在控球率上也被加纳超过，但这并不重要，重要的是比分。在一支体能充沛的球队面前，我们踢了一场非常艰苦的比赛，我们在控球上遇到了一些问题，但比赛中没有一刻我们的比分处于危险状况中。
我们始终牢牢控制着比赛，球员的头脑也非常清楚，而且我们也确信比赛一定能拿下，这就是目前这支巴西队的伟大之处。接下来我们要对阵法国，对这支球队我们非常了解。他们不会再像98世界杯那样再让我们吃惊。那个时候我还不在巴西队中，但踢过那场比赛的球员，向我们解释了比赛中究竟发生了些什么。情况将不再一样。我很了解他们中的不少球员，比如亨利、特雷泽盖和齐达内。我对这场比赛充满信心，我们我知道巴西队的实力，而且对手是谁对我来说也并不重要。
很多在世界杯上拥有优秀传统的球队都在继续前进，淘汰赛的众多比赛是如此均衡，以至于只能依靠球队队徽的力量以及传统的厚度来决定胜负。很多情况下，队有一老，就相当于队有一宝，这些经验丰富的球员赢得过世界杯，知道球队要想夺冠在各个层面上该怎么做。
有人批评我，或者说我欠缺进球，这对我来说无所谓。当然我也希望在世界杯上进球，但进球不是我的负担。我明白我自己还有别的任务。当你在球场上总是想着进球，那无法取得进球你就会很恼火，而我现在只想着完成教练布置的任务，为球队工作，帮助巴西夺取世界杯冠军。这是我的职责，另外，我想抓住机会说一下，巴西全体球员都为罗纳尔多而骄傲，他已经进入了世界杯的历史。没有人会忘记罗纳尔多是世界杯历史上进球最多的球员，他是和巴西队一起取得这一成绩的。
我会密切关注另外一场比赛：阿根廷对阵德国。阿根廷球员和我一样都来自南美，但最重要的是阿根廷队内还有我的朋友梅西，另外我也很钦佩里克尔梅。对德国阿根廷将遭遇双倍困难，因为德国是支好球队，而且还拥有东道主的优势，但我仍希望阿根廷能踢出一场属于自己的比赛。阿根廷队在这届世界杯上展现了很多，阿根廷是一支有个性的球队，而梅西也知道我将密切关注他。
责编：鞠培峰