1[论坛]我爱世界杯1[论坛]我恨世界杯1[论坛]世界杯贴图1[论坛]我来解说世界杯
世界杯媒体集粹（6月29号）
新浪体育讯 在德国世界杯一场八分之一决赛中，意大利队在中后卫马特拉奇被罚下场的情况下凭借托蒂在补时阶段的点球淘汰了澳大利亚队。中国中央电视台直播当场比赛的解说员黄健翔用嘶哑的声音激动地高喊起来，他的一些过于偏向意大利的评论引起了球迷的争议。事后，意大利《米兰体育报》对黄健翔解说事件发表了一篇名为《中国，解说员太“意大利”》的报道，现翻译如下：
6月28日，北京报道- 黄健翔，中国中央电视台的著名体育解说员，因为在意大利和澳大利亚一役中，太强烈地表现出了对意大利的喜爱而不得不对中国的观众做出了道歉。“在昨晚世界杯足球赛意大利队同澳大利亚队的比赛的最后几分钟，我的现场解说评论夹带了过多的个人情绪。今早一觉醒来，又重新看了录像带，再次感受到解说中确有失当和偏颇之处，给大家造成了不适和伤害，在此我向观众郑重道歉！”。黄健翔在电视台的网站上发表了这样的道歉信。“我一直都很喜欢意甲联赛，也对意大利球员非常熟悉”，这名解说员这样说到，在当时激烈的比赛中，他“不能掩饰自己的感情”，这也是一份对意大利特殊的感情。
含泪的解说-“点球！点球！点球！“在格罗索摔倒在澳大利亚的禁区内的时候，在裁判还未做出判决之前，黄健翔就几乎尖叫了起来。随后他又说到：“格罗索，伟大的意大利左后卫！他继承了意大利的光荣的传统。格罗索一个人他代表了意大利足球悠久的历史和传统，在这一刻他不是一个人在战斗，他不是一个人！”当托蒂罚入了那个点球的时候，黄健翔的解说时的激动情绪甚至是超越了我们意大利的解说员：“球进啦！比赛结束了！意大利队获得了胜利，淘汰了澳大利亚队。他们没有再一次倒在希丁克的球队面前，伟大的意大利！伟大的意大利的左后卫！马尔蒂尼今天生日快乐！意大利万岁！！！”最后他还补充道：“意大利是支伟大的球队，澳大利亚自食其果，他们该回家了！”
评论— 在这场比赛之后，对黄健翔的评论如暴雨般来临。在中国著名的新浪网上，超过百分之三十的网友认为他在解说中太过偏向意大利队，有些不妥。很多人认为他无故冒犯了澳大利亚队。在《中国日报》上，一名评论员(Liu Shinan)还谈到了政治，是意大利前总理贝鲁斯科尼曾说过的话：“中国人把婴儿煮了用来做肥料”。在这名评论员看来，黄健翔如此喜欢意大利是“无法理解的”。
(莉雅）
责编：李婷