1[论坛]我爱世界杯1[论坛]我恨世界杯1[论坛]世界杯贴图1[论坛]我来解说世界杯
CCTV.com消息:2006年夏，当全世界都在分享一场足球盛宴时，一种通用的足球语言一定会成为数百万球迷的需要。目前，英国少年特德•弗里曼和阿根廷荷兰裔美国青年范格尔德伦合作编写了一本名为《足球世界语：一种语言的诞生》（Socceranto ：Birth of a Language）的书。该书旨在增进不同国家的球员和球迷间的沟通和了解。
据路透社6月24日报道，16岁的弗里曼和21岁的范格尔德伦联手编写了这本帮助球迷“谈论足球”的快速语言手册——《足球世界语：一种语言的诞生》。
弗里曼和范格尔德伦认为，本届世界杯的32强一共使用18种官方语言，所以有必要总结出一套大家都听得明白的新语言。为此，弗里曼和范格尔德综合了葡萄牙、西班牙、意大利、法国、德国和英国6种语言并糅合世界各地的足球术语，创造出了这种“足球世界语”。
范格尔德伦表示：“足球已经成为最国际化的比赛和最全球化的产业。当厄瓜多尔与哥斯达黎加比赛或者加纳对阵美国时，各方在沟通上还没有太大问题，但当日本遇到巴西或者乌克兰碰到沙特时，情况就有些麻烦了。”
弗里曼和范格尔德伦在来自世界各地的亲朋好友的帮助下总结出了这些“足球世界语”。当球迷遇到有不明白的足球语言时，这本《足球世界语》一定会提供出满意的答案。以下是《足球世界语》中的部分内容：
——德国皇帝（Kaiser）：控制一场比赛的球员。该词通常放在德国足球名宿弗朗茨•贝肯鲍尔名字的前面。
——罗纳（Rono）：指足以跟巴西球星媲美的天才球员。
——法国棍子面包（Baguette）：专指又高又瘦的球员，如英格兰队的彼得•克劳奇和法国队的帕特里克•维埃拉，因为他们看起来就像是法国的棍子面包（Baguette）。
——哈里波特（Harrypotter）：中场巫师，令人称绝的中场球员。
——捕蝇器（Flieganfanger）：毫无用处的守门员，来源于德语的捕蝇器（flycatcher）一词。
——蠢驴（Rustico）：毫无技术的球员，如同一只蠢笨的驴，来源于西班牙语“蠢驴”（Rustic）一词。
——巴乔（Baggio）：特指射失的点球。该词通常用在意大利球员罗伯特•巴乔名字之前。在1994年世界杯决赛点球大战中，巴治奥射失了一粒至关重要的点球。
——幻想曲（Fantasista）：极具创意的艺术大师或天才。
同时，为了纪念1986年世界杯阿根廷与英格兰的比赛中马拉多纳那粒帮助阿根廷赢得比赛但富有争议的球，《足球世界语》中用“马拉多纳”一词指代“用手违规打进的一球”。（蒋黎黎）
责编：左莹