CCTV.com消息（杨硕）：北京时间6月22日晚22点,2006德国第18届世界杯小组赛E组捷克对战意大利的比赛，在汉堡的AOL球场打响。上半场比赛刚刚结束。
这场比赛关乎到两队是否能够小组出线，无论是目前排名第一的意大利，还是手握3分的捷克，都只有在这场比赛中取胜，才能由自己把握出线权，本场比赛也由此成为世界杯开赛以来传统强队之间上演的第一场“淘汰赛”。 因此两队对于本场比赛都是非常重视。上一场比赛失利的捷克队，想要小组出线，此战必须获胜，但现在队中多名主力停赛或有伤病，特别是前锋线，扬·科勒和洛克文茨都不能出场，而刚刚伤愈的巴罗什状态能否尽快恢复也是个未知数。主力后卫乌伊法鲁西也因得到红牌本场不能出战，前后场都有大将缺阵，这对急需胜利的捷克来说是非常不利。对于小组第一志在必得的意大利来说，中场德罗西红牌停赛将不能出场，加图索取代他首发。在前锋的位置上，因扎吉是意大利队内四名前锋中目前惟一还未亮相的球员，由于主力托尼一球未进，替补中锋亚昆塔又临阵受伤，在这场重要的比赛中经验丰富的因扎吉有可能获得首发。
上半场比赛开始。8分钟，捷克队内德维德过顶传球给禁区内的巴罗什，后者小角度的射门，被门将挡出。11分钟，内德维德的远射被门将得到。15分钟，内德维德的远射被布冯挡出，扬库洛夫斯基补射被破坏。16分钟，马特拉齐换下内斯塔。24分钟，意大利队加图索的头球高出。25分钟，意大利队托蒂主罚角球，禁区内马特拉齐头球攻门打入球门死角，1比0！意大利领先。30分钟，加图索得到黄牌。34分钟，捷克队波拉克得到黄牌。36分钟，内德维德射门被马特拉齐挡出。46分钟，捷克队波拉克得到第二张黄牌，被红牌罚下。上半场比赛结束，意大利队凭借替补马特拉齐的头球得分，暂时1比0领先。
责编：杨硕