新华网消息（记者刘宁 马邦杰）:法兰克福６月２１日电
英格兰足总２１日发表声明，表示英格兰队前锋欧文因伤将退出德国世界杯赛，并将在近期回英国接受治疗。
欧文２１日在英格兰队在巴登巴登的驻地接受了检查。欧文说：“很明显，受这样的伤对我打击太大了，这意味着我将告别世界杯。从受伤的那一刻我就知道我有大麻烦了。”
当２０日英格兰队对瑞典队的比赛刚刚进行了一分钟时，欧文不慎扭伤右腿，躺在场边的欧文显得非常痛苦，随后就被担架抬进了休息室。克劳奇替换欧文上场，英格兰队在两度领先的情况下最终被瑞典队以２：２逼平。
本赛季欧文一直受到伤病的困扰。欧文在去年夏天以１７００万英镑的转会费从皇家马德里队转会到纽卡斯尔联队。在去年１２月３１日同托特纳姆热刺队的比赛中，欧文不慎脚跖骨骨折，半年多来，他只作为替补为纽卡斯尔联队踢了４５分钟的球。
英格兰队征战德国世界杯前，欧文也只是参加了对牙买加队一场热身赛。本届世界杯上，伤愈复出的欧文参加了３场比赛，但都没打完全场，也没有进球。（完）
责编：翟国锐