北京晨报消息（记者闫文亮）：两支出线无忧的球队交手，比赛的火药味自然会少一点。到了这个份儿上，克林斯曼和苏亚雷斯总算能腾出工夫来考虑一点儿更长远的计划。场上的事嘛，留给22条汉子自己去解决吧。
尽管如此，背景不同，目标不同，各自的算盘也还是有区别的。东道主的想法肯定要多得多，本场比赛的球迷情绪、此后几轮的比赛城市、还有下一轮的对手无一不在被考虑之列。因此，无论从精神层面还是实际角度，小组第一的位置都有必要争取。相对来说，厄瓜多尔的要求就简单了——与其和德国火拼90分钟，还不如给下一场比赛留点精神。对他们来说，下一轮对英格兰还是对瑞典有什么区别？反正都是一样的不好打。
所以，巴拉克就算身背一张黄牌同样要出场，而那边却把将近一半的主力留在替补席上。所以，德国队在开场3分钟的第一脚射门就得了分，而厄瓜多尔甚至在下半场第5分钟才有了第一次命中球门范围的射门。
有一个细节足以说明德国人对本场比赛的看重。第41分钟，裁判在厄瓜多尔控球时中断了比赛，原因是德国队门将莱曼大腿受伤需要治疗。而在比赛恢复双方争球时，巴拉克却眼疾脚快地把球勾了过来，那简直是“相当的没风度”。此后，巴拉克略显歉意地向对方伸手，人家却做出了一个明显的躲避动作，用咱中国话来说，这叫“臊着你”。
3比0的比分让德国队确保小组第一，三场比赛进四球的克洛斯还在射手榜上超越托雷斯跃居第一。此外，攻进本队第三球的波多尔斯基也有收获——“面瓜”的帽子暂时可以摘掉了。如果说场上还曾有过一些惊险，那只能算是巴拉克遭遇飞铲的那只左脚。幸亏巴拉克没事，要不这场球可就是得不偿失了。
责编：徐峰