CCTV.com消息：征战世界杯的德国队后卫梅策尔德日前接受了德国《法兰克福汇报》的采访。在采访中，他谈到了德国队球员和教练取胜的决心以及球迷的热情。
法兰克福汇报（以下简称汇报）：在世界杯开幕之前，教练和队员们的联系大部分是通过Email和电话进行的。而现在您每天与克林斯曼一起共进早餐，您对他感觉如何?
梅策尔德：他是一个非常积极而且乐观的人。他有非常高的目标，这一点我觉得特别好。当然，和所有人一样，在大赛之前他也会紧张。
汇报：从许多球员的表现来看，好像您们对他有点盲从了？
梅策尔德：他为世界杯做准备工作的方式赢得了我们球员的信任。他请教专家，同时也参考我们的意见。克林斯曼给我们提供了一个崭新的视野。他和我们的谈话总是富有激情，对球员也非常爱护。这让我们非常信任他。
汇报：您好像在谈论一个球场上的“苦力”。
梅策尔德：这个看法是错误的。有时候，作为球员我们也会问自己，我们的能力到底够不够强。但是主教练却一直相信我们。我可以用我自己做个例子。在多特蒙德我因为背上有伤，所以在联赛里很少出场。但是他一直相信我的能力，这一点对一个球员非常重要。
汇报：克林斯曼经常把德国队在本次世界杯上的任务描述为“挑战2006”。这几个字是不是挂在了酒店的餐厅里？
梅策尔德：不，那个已经过时了。我们已经不用这些标语口号了。现在他更多是必须关注每一个对手的情况，必须处理球队内部的事情，有些时候也许球员们不是那么专心，那他就必须一个一个地与他们谈话。
汇报：说说卡恩吧，现在他已经不是德国队的主力门将了。
梅策尔德：在训练里他表现得很好，没有什么可以挑剔的地方。在与波兰队的比赛之前，卡恩在休息室里对我们说了非常重要的话。他说的很短，但是却说到了点子上。这给我的印象非常深刻。
汇报：他到底说了些什么？
梅策尔德：我不想在这里说，是有关于比赛和球队的。就是他没有上场比赛，他对球队和自己的要求也很严格。
汇报：您认为球队将训练基地固定在柏林，这对备战有什么意义吗？
梅策尔德：我认为柏林有一个非常大的作用。在这里人们可以感受到很好的气氛，这里是球迷们聚集的中心。尽管我们不能常常走上街头，但是对于我们球员，能感觉得到球迷的热情简直太美妙了。
汇报：能给球迷们带来乐趣，您对此有什么感受？
梅策尔德：这种感觉太美妙了。球迷的热情是对我们长年训练的回报。另一方面，面对球迷们的热情我们也必须保持冷静，我们不能忘记作为一支球队我们现在到底站在一个什么位置上。比赛还远远没有结束。
汇报：您认为球迷们的热情对于对手会有什么影响吗？
梅策尔德：我们的对手会对我们表示尊敬的。如果我们现在去读国外的评论，我们就会发现，德国神话又一次出现了。它给了我们力量，这种力量也许可以让我们超越自己。
汇报：如果德国队像上届一样获得亚军，但您个人得到了充分的表现，您可以接受吗？
梅策尔德：我们有两个大的目标：我们要踢令人振奋的足球，给球迷们以最大的快乐，然后我们当然想取得尽可能最大的成功。踢过世界杯都知道，要打进决赛是一件多么困难的事情。我希望自己能再次体验决赛，然后获得最后的胜利。
汇报：亚军对于您来说是不够的？
梅策尔德：不，不够。
汇报：您认为现在这支德国队的首发阵容是最强的吗？
梅策尔德：这正是我的出发点。
汇报：那也许有一些替补队员会不高兴的。球队的每一名队员都能享受到乐趣吗？
梅策尔德：球队人员的选择在某种程度上确实受到了批评。但是人们知道，在最好的23名球员里还有那样一些球员，他们也许不能先发出场，但是他们给球队以力量。现在队内非常和谐，这一点没有问题。（日青）
责编：徐颖