网易体育消息（特派记者任宏超）：
卡恩，小猪玩心跳，压点儿归队
结束了一天的休假，德国时间周六下午17点，德国队众国脚都按时返回了球队设在柏林Grunewald酒店的驻地，准备参加球队18点的训练。卡恩，施魏因施泰格等几名球员直到17点差5分才压着点儿出现在酒店门口，险些迟到。在Grunewald酒店外，数百名德国球迷将出口围了一个水泄不通，陆续出来登车的德国队队员非常友好的停下片刻，满足热情球迷的签名要求。随后，球队乘大巴前往柏林赫塔二线队的球场训练。周六训练课的主要内容，除了基本的身体训练外，主要是一些传球配合的练习。90分钟原本很轻松的训练，却在第50分钟因梅策尔德的受伤被蒙上一层阴影。
梅策尔德再度受伤 德国中后卫组合面临调整
这位效力德甲多特蒙德队的后卫队员在球队训练了接近一个小时的时候中断了训练。根据事后德国队内部传出的消息，梅策尔德拉伤了右膝的韧带。在现场做了简单的冷敷处理后，梅策尔德在国家队队医沃尔法特和理疗师的陪同下迅速回到酒店继续治疗。截至记者发稿时，德国队方面还不能确认梅策尔德伤势的严重程度和可能因伤缺席的时间。在2002年红透韩日世界杯之后，梅策尔德就一直饱受伤病困扰，没有完整的打过一个赛季的联赛。本届世界杯，梅策尔德也是在长期受伤，没有比赛经验的背景下入选德国队大名单的。
克林斯曼周日会和球队上下午双练，最晚那个时候他肯定要开始考虑是用胡特还是诺沃特尼代替很有可能缺席下周二与厄瓜多尔一役的梅策尔德。“我希望，梅策尔德的伤势不严重，可以很快恢复。”热门替补诺沃特尼不想给外界造成幸灾乐祸的印象，“我会继续在训练中尽全力，好让教练注意我。”
责编：于忠宁