新闻 | 体育 | 娱乐 | 经济 | 科教 | 少儿 | 法治 | 电视指南 | 社区 论坛 博客 播客 | 网络电视直播 点播 | 手机MP4
打印本页 转发 收藏 关闭
定义你的浏览字号:
  保莱塔专访:球队利益至上 看好罗尼获金靴 
移动用户
联通用户


央视国际 www.cctv.com  2006年06月17日 16:47 来源:

  1[论坛]我爱世界杯1[论坛]我恨世界杯1[论坛]世界杯贴图1[论坛]我来解说世界杯

  搜狐体育消息:对葡萄牙前锋保莱塔来说,2006年世界杯的首演是一个完美的开始。仅仅用了四分钟,他就敲开了同一小组“鱼腩之队”安哥拉的大门。这个进球不仅为斯科拉里的球队带来一场胜利,更使他本人超过葡萄牙传奇球星何塞·奥古斯托和何塞·托雷斯,成为该国球队历史上在世界杯比赛中进球第二多的人。

  四年前,这位巴黎圣日尔曼队的前锋在与波兰队的比赛中上演了帽子戏法,但这三个进球给他带来的快乐很快就被小组赛被淘汰带来的痛苦所掩盖。韩日世界杯对他来说是痛苦的经历,但从那之后,他变得更加有经验,更加睿智。虽然他很渴望能打破前葡萄牙巨星尤西比奥保持的9粒进球的纪录,但在国际足联世界杯网站上,他却坚定的表示,球队利益永远是第一位的!

  下面是节选自国际足联世界杯网站上的一段采访:

  国际足联世界杯(以下简称为足联):与你前两次参加国际大赛(2002年韩日世界杯,2004年欧洲杯)的经历不一样,这次葡萄牙队取得了首场比赛的胜利,这个“开门红”对葡萄牙队有什么特殊的意义呢?

  保莱塔:首场比赛能够取胜感觉当然很好。我们在世界杯开始之前就充满了信心,现在信心更足了。但我们也清楚的知道,我们还要继续努力赢得比赛,确保球队能从小组中出线——这是我们的最低目标。

  足联:对你个人来讲,这是一个梦幻般的开始,对吗?

  保莱塔:是的,是这样。但我觉得球队的胜利比我个人的表现要重要的多。

  足联:当你庆祝进球的时候,你笑得很疯狂。看得出来,这个进球对你来说意义非凡。能谈一谈打进这样一个关键的进球和看到这么高兴的球迷之后,你是什么样的感受吗?

  保莱塔:这个进球相当让我满意。在世界进球的感觉棒极了,但帮助球队赢到三分的感觉更棒。因为我的队友,我的教练和所有的球迷都很高兴,所以我也很高兴。

  足联:但除了赢得了首场比赛的胜利之外,葡萄牙队的表现并没有球迷期待的那样完美,而且也有很多现场球迷“送给”了你们嘘声。

  保莱塔:在大型赛事的首场比赛中,出现这样的情况是正常的。但我觉得分数比表现要重要。公平地讲,安哥拉队表现得很出色,要不然我们就能进第二个球,也就用不着整场比赛都提心吊胆了。

  足联:你们的下一个对手是伊朗,他们想要继续留有希望,就必须赢球。你们了解这支球队吗?你觉得他们会给葡萄牙造成麻烦吗?

  保莱塔:我们通过录像看了他们的首场比赛。他们看上去是支强队。他们的技术很出色,而且身体条件也很突出,首场比赛输给墨西哥只是缺少了一点运气。他们有很多球员在欧洲踢球,特别是在这里——德国。我们已经做好了打硬仗的准备,我们必须有好的表现才能全取三分。

  足联:你想没想过会成为本届世界杯的最佳射手?

  保莱塔:说实话,我的梦想是帮助球队走得越远越好。跟球队相比,我个人的利益不值一提。如果有机会,我当然会多进球。但前提是,我要帮助球队取胜,使我们球队成为一支强队。

  足联:你觉得谁是阿迪达斯金靴奖的最有力争夺者?

  保莱塔:罗纳尔多!这是毫无疑问的。你永远不要忽视他,我肯定他会在本届世界杯上像以前一样进很多的球。

  足联:你觉得那支球队夺冠的希望最大?

  保莱塔:还是那些传统强队:巴西、意大利、阿根廷和德国。至于葡萄牙,我们的目标是四分之一决赛,如果我们能闯过那一关,那就什么都有可能发生了!

责编:宋嘉伟

1/1页