东方体育日报消息：昨天下午17点30分，冯坤和赵蕊蕊搭乘的国航班机飞离北京首都机场，前往美国芝加哥，这意味着中国排球史上的首次海外疗伤终于拉开了帷幕。

　　这两位中国女排核心球员将在美国进行为期90天左右的检查和治疗，具体两人的归期将视实际治疗效果而定，治伤所需费用则全部由排管中心负担。“去美国治疗是目前我们能够想到的最好方案。天底下谁还能想出更好的办法治好我的队员，让她们完成好2008年北京奥运会的任务，我们期待着。”排管中心主任徐利昨天表示。

　　队员慎谈康复前景

　　下午13时30分，身着一身黑色运动服的赵蕊蕊出现在天坛公寓的门口。尽管要在美国待上一段时间，但蕊蕊的行李并不多。除了随身携带的拉杆箱之外，只带了一件托运的行李。

　　“应该说一直在恢复之中，但平时的训练还没有上很大的运动量。如果说康复的话，必须是通过大运动量的训练和激烈的比赛来检验。”赵蕊蕊表示，“这次到美国就是希望能够让那边的医生仔细检查一下，看看我腿部的情况到底如何。”她又透露，就在右腿骨折伤处日趋恢复的同时，自己感觉左腿似乎也出现了一些问题，“就是感觉左腿有些疼痛，希望这次能够一块检查一下。”

　　到了机场，赵蕊蕊和冯坤会合了，家在北京的冯坤和父亲手牵手出现，她同样是黑色运动服，还戴着顶黑色鸭舌帽，显得非常低调。“希望充分利用这段时间，将自己的伤势以及身体各方面情况都调整好。”谈及疗伤，这位中国女排队长出言谨慎。

　　现在排管中心任职的前中国女排队员和教练赖亚文也同机陪同两位球员出国疗伤。而为了能够更好与美国医生沟通，排管中心还特地在当地雇佣了一名了解医疗术语的翻译人员。

　　排管中心感谢郎平

　　就在本周早些时候，排管中心还公开表示：由于签证等种种问题，冯赵二人肯定不可能在本周之内成行。但昨天上午排管中心召开小规模的内部通气会，宣布两人当天下午即将赴美。不知是否巧合，冯坤和赵蕊蕊的昔日恩师郎平正是在本周初返回北京探亲。

　　排管中心主任徐利在通气会上表示，在冯坤和赵蕊蕊这次赴美疗伤的联系、准备过程中，美国女排主教练郎平做出了不懈的努力，“整个联系过程非常顺利，郎平帮我们做了大量工作。”徐利说，“去年世锦赛的时候，郎平带美国队参赛，她看到中国队队员的状态和伤病，曾主动提出建议，如果有需要，可以帮助做一些工作。”

　　世锦赛之后，排管中心下定决心，打完多哈亚运会就采取行动。徐利说：“我们做的第一件事，就是把两个人一系列的片子和材料寄给郎平，让她给专家看。”这次为赵蕊蕊和冯坤治伤的专家，也是郎平介绍的，徐利表示中国队完全信任郎指导的推荐。

　　而郎平本人前天在北京的一次公开活动上表示，她对于自己联系的专家充满信心，“芝加哥的外科医疗水平比较高，很多世界著名的运动员、包括姚明的手术都是在芝加哥动的。”据了解，冯坤、赵蕊蕊以及赖亚文的“疗伤三人组”在当地时间25日到达芝加哥之后，就能直接与专家见面。她们将先住进一个距离机场不远的宾馆，然后视具体治疗情况再决定住处。

责编：张悦