| 中国女排振作精神：“球可输，精神不能垮” |  |
央视国际 www.cctv.com 2006年11月08日 08:23 来源：
■此时遇到中国队，郎平难以平静
■陈忠和用微笑感染队员，但他的压力比谁都大 ■摄影/小庄 世锦赛第二阶段中国队今首战美国队陈忠和鼓励队员———
北京青年报讯：2006年世界女排锦标赛今天起将展开第二阶段的角逐。北京时间今天下午5点，中国女排将迎战第二阶段的首个对手———郎平率领的美国队。在小组赛遭遇两连败的中国女排，目前虽然进前四的希望已基本破灭，但主教练陈忠和表示：“球可输，精神不能垮，中国队将振作精神打好后面的比赛。”
■赛前精神状态不错
昨天下午1点多，中国女排队员有说有笑地出现在大阪市中心体育馆，看到众多中国记者围拢上来，大家并未刻意回避，队长冯坤还笑着和记者打招呼。训练开始前，女排姑娘们列队，陈忠和问了姑娘们一个问题:“死人和活人有什么区别？”徐云丽答道：“一口气！”王一梅答道：“活人能打球！”转过头来，王一梅悄声跟旁边的队友说道：“活人还能吃饭。”结果把冯坤等几名队员笑弯了腰。在欢快的笑声中，队员们开始了训练。
训练中，队员们的精神状态始终保持得不错，彼此之间不断地加油、鼓励，比往常更加投入。从将近两个小时的训练来看，女排姑娘们似乎已经摆脱了小组赛两连败的阴影。
■陈忠和心态良好
陈忠和昨天见到记者时依然满面笑容，他说：“球已经输了，还能怎么办？比赛还没结束呢，我必须首先调整好心态。”
在谈到输给德国队后女排姑娘们痛哭失声时，陈忠和收敛起了笑容：“当天在回酒店的大巴车上，我本来想安慰一下大家，结果话一出口，姑娘们就都哭了。我说过，打不好比赛与队员无关，这就是教练的责任。但比赛还没结束呢，现在还不是总结的时候，我们必须要尽快忘掉失利，打好剩下的比赛。我最怕队里出现崩溃的局面，对我们来说球可以输，但精神决不能垮。”
■没有什么“和平之战”
今天，备受关注的“和平之战”将第四度上演，对此，陈忠和表示，在他眼中，只有比赛，而没有什么“和平之战”：“‘和平之战’纯粹是媒体炒出来的，从一开始我就不喜欢这个说法。这只不过是中国女排和美国女排之间一场很正常的比赛而已，比赛总会有胜负，谁输谁赢，都很正常。中国队赢了并不代表赢了一切，输了也不能说什么都没有了。从实力上看，我们还是在美国队之上，只要正常发挥，取胜应该没有问题。但现在我最担心的就是大家的心态，如果又出现与俄罗斯、德国比赛时的状态，开局打得好，后面一塌糊涂，那就肯定不行了。”
视点
先战胜自己再打败对手
尽管中国女排昨天在大阪的公开亮相是以笑容示人，但在与队员、教练的接触中，记者依然感受到一丝沉重。在未来的比赛中心态能否摆正，依然是中国女排面临的课题。
在昨天的近两个小时的训练中，队员们表现出的那股子狠劲儿，让记者感受到这似乎是压抑却又无奈之后的宣泄。小组赛连败之后，前四没戏了，前八也难保，这样的窘境，是陈忠和执教女排六年来的首次。遭遇这样的惨败之后，饱受心灵折磨的女排姑娘们还要继续坚持比赛，而对手的实力却是越来越强，心里没谱儿的比赛，像是脚下一个看不到底的深渊，明明知道迈进去极有可能是必死无疑，但却又不得不迈。
排管中心主任徐利说，善于在逆境中崛起，是中国女排的精神所在。但惨败之后，身心憔悴，心态难免呈现病态。纵有天大本事，也难以一夜之间恢复常态。因此，尽管中国女排目前一派平和轻松的景象，但在后面的比赛中，能否真正从阴影中走出来，将是对中国女排最大的考验。
“实力根本不在一个档次上”
郎平不奢望赢中国队
美国队主教练郎平昨天向记者表示，美国队与中国队根本不在一个档次上，她不奢望能战胜中国队。
昨天下午，记者在比赛馆见到了郎平，寒暄之后，郎平痛苦地揉了揉肚子说道：“这两天肚子疼得要命。我膝盖有伤，吃了点止疼药，结果对胃又有了刺激。”在谈到中美之战时，郎平笑道：“别老说什么‘和平之战’了，我早就说过，美国队跟中国队根本就不是一个档次，怎么可能赢中国队呢？”
对于中国队小组赛两连败，郎平不愿过多评价，她承认中国队目前的处境非常困难，但战绩略好的美国队同样不具备进入前四的实力。不过她也强调说：“中美之战，如果中国队输了，那也一定是中国队自己出了问题。”当记者问能否看美国队训练时，郎平笑着说：“有什么不能，我们没有秘密，你们录像都可以。”但在训练开始后，一些记者却被美国队的陪同客气地请出了训练馆，而中国记者则被破例允许近距离观摩美国队的训练。
冯坤自解落泪原因
“当时觉得很茫然”
在小组赛输给德国队后，中国女排队长冯坤在新闻发布会上痛哭失声的情景令人心酸。记者昨天见到冯坤时，她解释当时输球后心情非常郁闷，感觉回到了5年前刚进队时的状态。
尽管昨天冯坤在训练前后始终面带笑容，但谈到上一场比赛，她的眼中马上闪过一丝无奈，脸上的笑容也显得不那么自然：“那天比赛结束后我就想哭，但一直忍着，在去新闻发布会的路上，我不断地调整情绪，可到了那儿还是没忍住。其实流泪并不是因为输了球，而是觉得自己这一年实在是太难受了。年初总想着什么时候伤能好，能开始训练，能训练了又想着怎么把自己的状态调到最好，今年身体不是这儿有问题，就是那儿出问题。比赛也是这样，我们现在不是你想努力就行，我们是集体项目，凭一个人的能力是不行的。有时候大家状态好自己的状态不行，可你的状态发挥好了，别的位置又会出现问题。我真的感觉是力不从心了。这种感觉和2001年我刚入队的时候差不多，我自己很努力，但一切并不会因为你一个人的努力就可以改变，所以很茫然。”
尽管心情沉重，但冯坤自认中国女排依然是世界一流强队。她说：“有人说我们已经是二流球队了，因为我们输给了二流球队。但我感觉我们的实力还在，虽然对手进步很快，但更主要的是我们自己没有发挥出来，没打出应有的实力。我相信只要我们调整好心态，我们还是一流强队。”训练结束后，冯坤用两大袋冰块给双膝冰敷治疗，当她一瘸一拐地从地上站起来时，她笑着冲记者说了句一语双关的话：“从哪儿摔倒，就从哪儿爬起来。”
责编：王晓遐