波尔图主场与阿森纳互交白卷，两队携手晋级欧冠16强

    新京报消息：尽管阿森纳在赛前表示不会踢假球，但0比0的平局，让球迷们还是略感不爽，枪手主教练对白卷的解释是“最后5分钟或许不是一个正面的足球教材”。在经过这样一场无进球的闷局后，阿森纳和对手波尔图携手晋级16强。

    “我同意这不是一场积极的比赛，但我认为只在最后5分钟发生，而其他时候，双方都踢得非常公平，甚至波尔图还享受了主场优势，”阿森纳主教练温格在赛后极力为球队开脱，“谁都想比赛踢好，而我们也是那么做的，特别是波尔图，他们在比赛中给我们制造了许多的麻烦，完全有可能将比分改写，只有在最后几分钟，我们表现得比较默契，场上的局势开始平和下来。”

    下半局，奎雷斯马的两次射门都不幸被门柱阻挠，温格认为波尔图在比赛中表现得比自己的队伍好，不过平局的结果源于阿森纳的坚固防守。

    “经过连续的比赛，我们的队员在场上感到非常疲惫，并且不得不小心翼翼，我也承认，我们的队员在比赛时没有给锋线、尤其是阿德巴约足够的支持，导致了一场无进球的比赛。”从小组出线给了阿森纳喘息的时间，温格坚信，亨利复出能给球队更多的自信，而他们也不会再重复沉闷被动的局面。

    （郑淇）

    弗爵爷感激对手敲响警钟

    曼联3比1战胜本菲卡以小组头名晋级

    本报讯 凭借维迪奇、吉格斯和萨哈的3个进球，曼联在开场不顺的局面下，以3比1逆转比分，将本菲卡挤出16强。老爵爷在赛后“夸奖”为本菲卡率先破门的尼尔森，“是他帮助我们打开了胜利的大门。”

    拼下3分才能出线，本菲卡卯足了劲儿想在曼联的头上取胜，27分钟后，尼尔森的世界波率先打破了场上的僵局，不过这个进球却是本菲卡当场惟一一个进球。“我们的队员进入角色太慢了，我们好像很有耐心一般地在场上伺机伏守，结果我们踢得一点都不好。场上节奏快和节奏慢所需要的心理状态并不一样，我们不能在别人拼抢积极的时候显得很懒散。”弗格森在赛后说道，对于本菲卡一开局向曼联施压，老爵爷似乎仍心有余悸，“我们必须感谢尼尔森，是他的进球将所有人惊醒，不管是场上的队员还是我们的观众，在那一刻才意识到曼联必须改变：闪电的速度、坚韧的意志还有对胜利的渴求。”

    维迪奇在上半场补时阶段头球破门比分追平，这也是塞尔维亚人的首粒欧冠入球，下半场吉格斯和萨哈又在第61分钟和第75分钟先后头球破门，曼联走出冠军联赛两连败局面，在最后一刻抢得16强的入场券，开心的老爵爷在赛后连称如今的曼联队不惧怕任何对手，“这场比赛是一个预示，曼联以后会越打越好，不管我们在下一阶段将遇见怎样的对手，皇马也好，巴萨也罢，我们都会踢出高水准的足球。”

    （郑淇）

    ■星语星愿

    罗纳尔多 我正在适应节奏

    本报讯 自从两年前攻破罗马队的球门后，罗纳尔多再也没有在欧冠联赛中进过球。昨天依靠他的梅开二度，尽遣替补的皇马2比2逼平基辅迪纳摩，虽然对于小组积分排名没有作用，却让罗纳尔多有了复苏的迹象。

    “两年没在欧冠联赛破门了，现在真是值得庆祝的时刻，”罗纳尔多说，“我高兴的原因是，在伤愈后，我已经在最近两场比赛接连破门，这说明我正在适应比赛的节奏。”他还解释，自己两年没在欧冠破门，一方面是状态不佳，但另一方面是因为自己一直有伤在身，在欧冠中出场不多。

    “我想用我的表现告诉人们，我还是那个罗纳尔多，我可以用进球帮助皇马提高成绩。”罗纳尔多还不忘在这个时候提携同样不受卡佩罗重用的贝克汉姆：“他是伟大的球员，他能给我创造很多进球的机会，他了解我的比赛节奏，总能给我传出好球。”

    （杜川）

    卡恩希望拜仁变“狡猾”

    本报讯 尽管拜仁与国米的比赛在前一天已经结束，1比1的结果也并不影响拜仁以小组第一身份晋级16强，但是队长卡恩还是对比赛不满意。他认为，之所以维埃拉能在第91分钟将比分扳平，完全是因为拜仁不够“狡猾”。

    “当大家都在等终场哨响的时候，对手却在寻找射门的机会。这就是拜仁现在所欠缺的东西。不到终场哨响，绝对不束手就擒，这才是强队应有的表现。”卡恩的话被登在昨天出版的《图片报》上，这场比赛也是他代表俱乐部打的第100场欧冠比赛。

    “在高水平的比赛中，不光要全神贯注，还得做到从一而终。”卡恩说。

    2001年，正是靠卡恩在点球大战中的神奇发挥，拜仁打败瓦伦西亚问鼎冠军杯。这位老将没有服输的意思，他的愿望是再次捧得欧冠冠军奖杯。“是的，我想得到冠军。那么拜仁现在要做的，就是更‘狡猾’些，不然我们可能在淘汰赛阶段早早出局，这些年来我们做得不好，但是现在进了16强，我们还有时间改进。”

    （杜川）

    ■另一场

    安切洛蒂自评“史上最差”

    AC米兰0比2里尔

    本报讯 由于AC米兰上轮已经锁定H组头名，此战并无意义。不过安切洛蒂却派上大部分主力，背水一战的里尔凭借奥登韦吉和凯塔的进球2比0拿下比赛，反超雅典AEK一分晋级16强。

    难道是AC米兰在圣西罗送顺水人情？比赛结束后安切洛蒂批评了球队的表现：“我们表现得太差了，需要改善的地方太多……真的太糟糕了，我们必须忘掉这一场比赛。”安切洛蒂还被问到可能下课的传闻，但是他避而不谈，只说这是一个“糟糕的夜晚”，说球队需要建设，伤员需要时间恢复等等，“我们会在欧冠淘汰赛阶段好起来的。至于这场比赛，我认为我们从来没有这样差过。”

    不管怎么说，这是AC米兰在主场对法国球队的首次失利，在过去的17场欧冠主场比赛中，米兰胜15场，平1场，惟一的失利还是上赛季在半决赛中输给巴萨，难怪安切洛蒂很生气。

    （杜川）

    ■看图说话

    永贝里（左）和对方门将希尔顿在场上谈笑风生。

    罗纳尔多（右）在垃圾比赛里快乐着。

    维迪奇（右）成为里奥·费迪南德的好搭档。

    贝里萨的进球为汉堡换来迟到的、惟一的欧冠胜利。

责编：青翔