北京晚报消息(记者 陈嘉堃)：今天，是孙海平教练的52岁生日。别人可能不知道孙海平的生日，刘翔却是记着:“师父过生日，做徒弟的总要尽点心啦，不过，我们关系很好了，所以就‘无需多礼’啦。”

　　刘翔一家跟孙海平现在已是亲如家人，所以双方也都约定，精力都放在训练上，逢年过节简单问候一下就行了，不搞那么多礼。也因此，刘翔一次去看孙海平的母亲带了重礼，还被孙海平骂了一通。对于此次师傅的生日，刘翔表示可以不选礼物，但蛋糕还是要送的。从多哈亚运会凯旋之后，刘翔始终在上海莘庄基地训练，过着紧张有序的生活。教练孙海平一直将刘翔的训练抓的很紧，尤其是近一个月时间，孙海平侧重增强刘翔训练的难度与强度，在他的两腿上各绑了两个3公斤的沙袋。孙海平表示刘翔的2007年必须有所改变，改变就意味着在训练中加大强度和提高难度。也就是说，刘翔的新年常态训练中一些项目原来做一两组的，现在都要求做三组甚至四组，而且还要不断加练。“虽然刘翔今年的主要目标不是去冲击更高水平，而是通过合理地安排训练和比赛，来保证他的整体水平维持在13秒到13秒05之间的平台上，为明年的奥运会作准备，但在训练上一刻都不能放松。”孙海平说。

　　1月31日，刘翔和史冬鹏将赴德国参加系列国际室内田径赛。刘翔参加的比赛分别是2月3日、6日和11日，三站国际室内赛分别为:斯图加特、杜塞尔多夫和卡尔斯鲁厄。德国三站室内比赛结束后，刘翔将回上海训练两天，接着就到了春节。农历猪年马上就要来到，属猪的刘翔也希望在本相年有个好的开始。

责编：杨硕