师徒二人网聊人生感慨万分 刘翔知恩图报

---

央视国际 www.cctv.com　　2006年11月04日 16:01 来源：北京晚报

　　北京晚报消息（记者 陈嘉堃）：今天下午，刘翔与师傅孙海平将从上海赶赴广州，与国家田径队会合，备战将于12月1日开幕的多哈亚运会。临行前，师徒二人昨天下午与网友畅谈人生理想。刘翔提及最多的就是“回报”，他说父母、教练和社会，给了他很多，而他现在所要做的就是竭尽所能回报大家。

　　刘翔说:“父母给我的帮助太多了，我怎么回报都不够。能做他们的儿子，是我今生最大的幸福。”他还深情地表示，永远都会记得读书的时候，因为那时他可以每天回家，一切都是那么美好。

　　很少有人知道，当年刘翔曾退出过上海田径队。那是1997年，他刚进市队不久，却因为在队里生活不愉快而主动提出回家不练了。孙海平当时正带队在欧洲比赛，等他回到上海，想去看看那个新来的队员，却发现刘翔不见了。孙海平早看上了这棵好苗子，于是亲自登门拜访刘翔父母，并在刘翔爸爸面前许下两个诺言:“第一，我保证刘翔是块练跨栏的料，一定能出成绩；第二，我保证教他做好人。”面对如此坦诚的孙教练，刘翔父母放心地把儿子交给了他。谈起往事，刘翔说:“我当时就觉得救星到了，我跟定你了。”

　　师恩难忘，养育之恩难报，刘翔说:“我会一直带着一颗纯洁、感恩的心。”

责编：杨硕