刘翔冷静对待破纪录:2008奥运会是唯一目标

---

央视国际 www.cctv.com　　2006年07月14日 09:05 来源：

　　都市快报消息：刚刚打破男子110米栏世界纪录的刘翔和他的教练孙海平昨日回到北京，虽然事先并没有声张，但是机场外仍有数十名刘翔的“粉丝”，打着横幅欢迎他们心目中的英雄。

　　“寿星佬”更看重两年后

　　与外界疯狂的追捧不同，昨天刚好是23岁生日的刘翔对破纪录的态度要冷静许多。

　　在2004年雅典奥运会上夺得金牌之后，刘翔被问得最多的一个问题就是：“什么时候能打破世界纪录？”世界纪录被打破了，刘翔的下一个目标又是什么？

　　刘翔很委婉地回避了这个问题，“我没想过接下来的目标是什么。一切的目标都是子虚乌有。很多东西都是在你不经意的时候创造出来的。我从不给自己定目标。”还是教练孙海平替他作了回答：“我们的目标只有一个，那就是2008年北京奥运会。”

　　言外之意，自然是早点把12秒88忘掉才好。

　　给他更多更宽松的空间

　　从刘翔破纪录的意外中醒过来的还有田管中心，刘翔前脚才到北京，田管中心副主任冯树勇马上就有了回应。

　　冯树勇表示，刘翔打破世界纪录是中国田径史上的一件可喜可贺的大事，但他同时担心过多的干扰会影响刘翔接下来的训练和比赛。“刘翔打破纪录大家都非常激动，但是更应该清醒地认识到刘翔与对手之间的差距并不大，对手很多很强。我们的任务是在2008年北京奥运会上创造好成绩，现在决不是开香槟酒的时候。”他说。“我能够理解大家对刘翔的喜爱，但现在他最需要的就是一个宽松、平静的空间，能够全身心地投入到训练和比赛中去，将良好的状态一直保持下去。”冯树勇替刘翔说了句公道话。

责编：张哲