刘翔将返沪继续训练 阿诺德入主要对手之列

---

央视国际 www.cctv.com　　2006年07月14日 08:58 来源：

　　东方网-文汇报消息：昨天下午，刚打破男子110米栏世界纪录的刘翔乘CA932航班回到北京，受到了国家体育总局田径管理中心领导以及众多媒体、翔迷的欢迎。他们在首都机场唱着“祝你生日快乐”之歌，祝福这位为祖国和人民赢得荣誉的英雄回家。

　　经过10多个小时的飞行，尽管有些疲劳，但刘翔显然被众人的热情所感动，脸上始终洋溢着幸福的笑容。刘翔说：“我感觉似乎在梦中，一直不断地问自己，我确实打破世界纪录了吗？现在我会这样告诉自己，是的，我确实打破了世界纪录，这一切都是真的！”

　　在首都国际机场，刘翔穿上了赞助商专门为他破纪录赶制的一件印有12秒88的T恤衫，有人问刘翔，赛后坐在世界纪录牌子上，是不是有把世界纪录踩在脚下的感觉？刘翔谦虚地说：“没有没有，洛桑观众挺热情，我也挺喜欢那个地方，大家互动一下嘛！疯狂一下，毕竟是破了世界纪录，观众都挺喜欢你的，你确实要宣泄一下。”

　　对于下一步的目标，刘翔表示不想多谈，“坦率地说，我从来不想定什么目标等等，很多事情都是在不经意间实现的，就像这次破世界纪录，我事先也没有想到，但当时赛前我感觉很好，所以就把纪录破了。”“现在我该做的事情还是脚踏实地把自己的事情做好，目标、计划等等，都扔给师傅吧。”据悉，刘翔回国后有关方面将低调处理庆祝活动，好让刘翔多一些休息和调整时间。根据安排刘翔将在明天从北京返回上海，继续完成他下一步的训练计划。

　　师傅孙海平昨天向本报记者 表示，虽然刘翔刚打破了世界纪录，但形势依然严峻，通过比赛可以看到，刘翔的对手越来越强大，水平提高相当快，比如阿诺德也跑出了12秒90，也破了世界纪录。因此，当前最重要的工作是抛开一切，抓好训练、做好自己的事情，这样2008年奥运会才可能创造更好成绩。

　　“现在所有的选手都将挑战的对象聚焦在刘翔身上，我现在总的感觉是压力比较大，虽然12秒88的成绩非常好，但必须要看到这个严峻的事实。”孙海平说，老将阿诺德这次跑出这个成绩确实非常让人意外，由于体重明显增加，阿诺德曾经一度不在刘翔的主要对手之列，但这次洛桑之战后，他显然将重新进入刘翔主要对手行列。孙海平强调说，“我们现在就是从头开始，脚踏实地把自己的事情做好，把训练抓实，这样才可能在2008年创造更好的成绩。”

责编：贾文国