新华网消息（钟喆 肖春飞 段博）：北京时间12日凌晨，刘翔以12秒88的成绩打破了沉睡13年之久的男子110米栏世界纪录后，许多人都感到有些意外，但是协助孙海平训练的助理教练盛越铭认为，刘翔破世界纪录并不意外。
盛越铭在12日凌晨4点多得知刘翔破纪录的消息后很兴奋，但并不觉得这个成绩很意外。他说：“从刘翔最近的训练情况看，他已经达到了这个水平，尤其是出国前一阶段的训练，已经接近他的历史最好水平。
“刘翔在110米平跑跑出了10秒89，也就是说单跑一个100米也能进10秒；12个栏跑，全程114米比正规比赛多2个栏、多4米的情况下跑出了13秒57，这些都很有说服力。”
盛越铭说，巴黎站刘翔跑出了13秒19的成绩，仅获得第四名，是因为时差和住宿的原因。
盛越铭详细分析了刘翔破纪录的一些其他原因，可谓“天时地利”：
一是心理：洛桑一直是刘翔的福地，这对于一个运动员的心理会起到一些积极的作用。
二是时差：经过了巴黎站的调整后，应该说刘翔到洛桑后时差已调整过来。
三是刺激：刘翔近年来参加的比赛一直处在前三名，在巴黎他仅拿了第四，包括媒体报道在内，对刘翔应该有一定的影响。刘翔是一个很有斗志的运动员，这样的成绩也激发了他求胜的欲望。
四是受伤：受伤并非坏事，孙海平说过，“速度不一定在跑道上体现”。刘翔在脚受伤的70天内，身体训练、专项能力上都有了很大的提高。
五是风速：洛桑站刘翔的比赛是顺风1米11（超风速是2米），这在一定程度上“帮助”刘翔取得了这个好成绩。
六是教练：孙海平教练强调神经系统的训练，即在最短时间内调动身体最大的能量，这在国内是非常领先的。
盛越铭说：“刘翔今天破了世界纪录，对他信心的提高应该有很大的帮助，2008年奥运会希望更大了。”他同时表示：12秒88过后，训练就更难了，孙海平会根据这个情况再设计接下来的训练方案，针对刘翔其他不足的方面通过训练来突破。
责编：罗意