南方日报消息：（记者王芳　赖珊珊）在昨日“金剑南杯”广州国际女子网球公开赛的单双打半决赛中，西班牙的加里奎斯和俄罗斯美女查克维塔泽晋级单打决赛。而李娜/扬科维奇宣布退出比赛，李婷/孙甜甜进入今天的双打决赛。

　　扬科维奇李娜先后退赛

　　头号种子扬科维奇和俄罗斯的查克维塔泽的比赛中，首盘查克维塔泽在以4比0领先的情况下，被扬科维奇追成5平，不过查克维塔泽在第11局成功破发并一举拿下自己的发球局，以7比5拿下首盘。第2盘扬科维奇先输两局，第3局打成15比30时，扬科维奇宣布退出比赛。本场比赛，扬科维奇先后3次叫了医生进场，在最后她向主裁要求退出比赛时，主裁判曾让医生对扬科维奇进行了检查，但扬科维奇最终仍强烈要求退出比赛。

　　扬科维奇赛后表示，由于广州的天气太热太潮湿，让她感觉全身都很不舒服，好像背部和腿都在抽筋，而且头也很晕，所以不能再坚持比赛了。扬科维奇说:“我没想到会发生这种事，这是不能控制的，我很想赢得比赛，可是太不幸运了。”

　　在扬科维奇退赛前，李娜也因伤早早宣布退出昨天最后一场双打比赛，并前往医院进行检查。在扬科维奇的比赛结束后，李娜来到新闻中心接受采访。李娜说，退赛是因为她的肩伤。“这是慢性伤，而且已经取消了下一站的比赛，但要看情况来决定会不会取消苏黎世和莫斯科的比赛。今年大概参加了21站的比赛，身体和心理都很疲劳。”她还说:“运动员最忌讳的就是伤势。”

　　李/孙只打一场就进决赛

　　由于李娜/扬科维奇退出了昨日的双打比赛，李婷/孙甜甜不战而胜，轻松晋级今天的双打决赛。李婷/孙甜甜这次广网之路非常轻松，她们只在首轮遇到荷兰的吉尔当克/塔玛拉的阻拦，第2轮的对手俄罗斯的杰德科娃/弗斯科伯娃和第3轮的对手李娜/扬科维奇都宣布退出比赛。

　　昨日，西班牙的加里奎斯历经2时56分艰难战胜以色列的奥布兹勒后，又和晏紫搭档参加了双打的半决赛。晏紫/加里奎斯在与美国和克罗地亚跨国组合金久慈/科斯塔妮奇的比赛中，由于加里奎斯在单打比赛中消耗了太多体能，这场双打比赛呈现一边倒的局面。金久慈/科斯塔妮奇以6比4和6比0横扫晏紫/加里奎斯，晋级决赛。

　　今天下午3时开始将进行两场决赛，3号种子查克维塔泽和4号种子加里奎斯将争夺女单冠军，李婷/孙甜甜将和金久兹/科斯塔妮奇争夺女双冠军。

责编：晓辛