天下没有不散的筵席，总要有告别的一天。北京时间昨天，车王舒马赫同网坛“女金刚”纳芙拉蒂洛娃选择退役，离开他们钟爱的赛场。跟上齐达内、内德维德、阿加西等巨星的脚步，他们在同一天离开，是如此巧合。告别硝烟和镁光灯，2006年成为巨星告别年。

　　“女金刚”·离别现场

　　阿瑟·阿什球场，混双决赛，球场内虽然不是座无虚席，但一半的上座率也算不错。对于观众来说，他们自然是冲着传奇人物、下个月将满50岁的纳芙拉蒂洛娃来的。

　　对于纳芙拉蒂洛娃而言，1983年她首次在这里赢得美网冠军，阿瑟·阿什球场给她留下了许多美好的记忆。

　　女双失利后，纳芙拉蒂洛娃仿佛憋着一口气，她和搭档布赖恩一起，一路走到这里，而从“女金刚”坚毅的表情来看，她非取得胜利不可。事实也是如此，在全场近乎一边倒的支持下，这对组合以6比2和6比3轻松取胜，她获得了自己职业生涯第59座、也是最后一座大满贯奖杯。

　　“谢谢你们陪伴我走完这一伟大的历程，就像阿加西所言，这些美好的回忆将会伴随我后面的人生。”“女金刚”动情地说，而她还幽默地总结说，“在我成长的过程中，我总是想保持年轻，并且总想赢得比赛，如果两样都能占上，那感觉简直是太奇妙了。”

　　球迷们用他们独特的方式为“女金刚”送行——他们久久停留在原地，即便是已经过了纽约时间晚上11点，还是不愿意离开，他们要亲眼见证“女金刚”离开赛场的一刻。“这就是最后一场比赛，是真正的最后一场，我想我的章节将会正式谢幕。”纳芙拉蒂洛娃说。

　　搭档·说“娃” 达姆：她无与伦比

　　在纳芙拉蒂洛娃的最后一场比赛中，曾与她携手作战的达姆站在了球网的对面，他此前刚刚跟印度选手佩斯一起赢得了男双冠军。

　　虽然最后没有完成同时夺得两个冠军的愿望，但达姆依然显得非常激动：“能够在这样特殊的时刻站在这里真是太好了。”这位捷克人还特别强调，虽然已经改变了国籍，但纳芙拉蒂洛娃在捷克依然拥有很高的人气。

　　达姆说，“恭喜玛蒂娜，她拥有一个无与伦比的职业生涯。我希望，在她今后的日子中也能一帆风顺，离开网球的日子也依然精彩。”

　　后期走向 她的生命充满未知

　　美网女双比赛失利后，纳芙拉蒂洛娃又出现在混双赛场上，她和自己的搭档一起，击败了对手昂首进军决赛——“Do I look tired？（我看上去累了吗？）”纳芙拉蒂洛娃幽默地问观众。

　　是的，纳芙拉蒂洛娃看上去累了吗？观众的答案当然是不，而这位传奇的“女金刚”真的会就此罢手和停歇吗？答案不得而知。而年近50岁的她，在许多人眼中的确需要好好休息了，的确可以享受人生了，但是，看上去一点都不累的她，说不定又在哪天给所有人带来惊喜。

　　“女金刚”·成绩单 59个大满贯桂冠

　　自1975年转入职业网坛以来，纳芙拉蒂洛娃成绩斐然，一共夺得过167个单打冠军和177个女双冠军，同时她还曾连续331周霸占世界第一的宝座。而她的大满贯战绩更是令很多选手望尘莫及，18个女单桂冠、31个女双冠军以及10个混双冠军，称得上辉煌。

　　外电·说“娃”

　　路透社：美国公开赛已经落幕，除了阿加西的告别，另一位网坛传奇人物纳芙拉蒂洛娃也选择离开。

　　出生于捷克的纳芙拉蒂洛娃1981年获得美国国籍，她在本届美网征战女双和混双比赛后正式告别网坛。四届美网女单冠军纳芙拉蒂洛娃将在男单决赛前接受入围美网冠军榜的荣誉，这一荣誉是颁给美网历史上部分最伟大的单打冠军选手的。

责编：钱睿斌