北京晚报消息：我是来无锡开会后才作出的退役决定，这可能会给喜爱我的人造成一种突然之感。我想在此解释一下，之所以这时宣布退役，是因为此前我没找到更合适的时机。雅典奥运会后，我就感到力不从心了。加上后来我担任了男队部分教练工作，精力就与当运动员时大不一样了。所以，退役对我来说是一个不错的选择，再这样打下去已没有意义。

　　我知道许多人都为我感到惋惜，我非常理解这点，也特别感谢大家。从心情上说，我也百感交集。我从6岁开始打球，到现在已有25年了，现在一下子说不打了，心情上非常难以割舍。但是作为乒乓球运动员，我已拿到了大满贯，所以也没太多的遗憾了。虽然退役了，但我仍与心爱的乒乓球在一起，今后我会以教练这个新身份，为中国乒乓球备战2008年奥运会贡献一份力量，我想我应该有这个能力。

责编：边境佳