1995年11月19日，北京人翟飙顶入一粒金子般的头球，四川全兴神奇保级，从此他和四川结下了不解之缘。2006年1月22日，一个电话将翟飙从国青教练组叫了回来，当时的初衷是要他率领“赎回”的四川队再战中超。接下来的故事为人熟知，四川队一夜回到“解放前”，从中超教练变成中乙教练的翟飙默默地坚守着。眼看着同城兄弟成足即将冲超，翟飙祝福黎兵、姚夏等一帮老友。而四川正在等待同样的时刻，以南区第一进入乙级决赛半决赛的四川队，只需要一场胜利就可以升级中甲。据悉，有关方面已经做好了为川足、成足升级共同庆祝的准备。
1990年，山东蓬莱，一场惊天动地的生死搏杀。从未打上甲级的四川队和冲甲热门武汉队在最后一轮狭路相逢，终场前一分钟，马明宇左路高速下底，中场大将刘文韬头球绝杀。凭借此球，四川足球历史上第一次进入甲级行列。经历了那次扣人心弦的大决战的川足将士，喜欢将这次意义非凡的晋级之路称为“蓬莱升仙”。
17年后厉兵秣马的新川足也期望像当年的老川足将士一样，骄傲地进入甲级行列。新川足是在冠城解散后，四川省体育局组织起来的一支子弟兵，这支平均年龄只有21岁的年轻队伍，这两年来发生着令人脱胎换骨的变化：去年球队成立第一年，即取得中乙南区第五，今年则一飞冲天夺得南区冠军，得以直接进入乙级四强，而今年乙级联赛有足足三个升甲名额，这意味着新川足距离中甲的大门已经无限接近了。
尤其重要的是，四川队是唯一一支没有赞助和冠名的乙级队。“球队刚成立的时候，要人没人，要钱没钱，用编织袋装几个根本不能踢的烂球就开始训练，但我们挺过来了，用两年的时间去卧薪尝胆，我们拥有了现在的希望。”作为北京人，翟飙也是从全兴队友口中得知四川足球“蓬莱升仙”的那段辉煌历史，但他有信心再现17年前的辉煌，“我们现在的目标就是在11月份昆明举行的乙级联赛总决战中，成功取得晋级中甲的资格，四川足球永远不会沉睡！”
四川足球和成都足球永远无法分开，五牛现在有黎兵、王茂俊、姚夏、冯峰、彭晓方、赵磊、张伟哲、徐建业、汪嵩、刘成……另一边是四川队余东风、翟飙、孙博伟、秦勇、唐纯、徐洋、陈靓、滕彬、诸云飞……他们都无法想象过去两年是怎么过来的。见证了四川足球数十年历史的王茂俊对于新川足的现状深感欣慰，他说，四川队在经历了当年的“黄色狂飙”之后，在冠城解散后回到起点，只能从头再来：“幸运的是，为四川队守望的翟飙、孙博伟、秦勇、唐纯等老全兴队员，把现在的新川足打造得像以前的老川足一样，拼劲十足，永不服输，这是四川足球真正的精神和灵魂，只要四川足球的魂还在，我们就会东山再起。”
成都媒体推出一个活动，球迷展示一下12年前的四川队保级大战门票，就可以换得明年中超套票。这个活动得到了谢菲联俱乐部的支持，从中可以看出，这个英资俱乐部正式沿袭了四川足球衣钵。
没有谁会忘记，十年前四川球迷对足球、对四川全兴的那份狂热。在四川冠城解散后，王茂俊专门写了一篇文章，标题是：十年前，我们都曾经像花儿一样开过。现在他又亲自撰写了邀请球迷到现场为谢菲联加油的信函：“成足和新川足都在逆境中茁壮成长，四川足球将再次拥有两支高水准的职业队指日可待！”
责编：贾文国
更多相关新闻
