国王杯：小贝破僵局 罗尼破球荒 皇马晋级16强

---

央视国际 www.cctv.com　　2006年11月11日 08:07 来源：

	罗纳尔多（右）与埃西哈队球员卡佩罗斯拼抢。新华社/路透

　　京华时报讯：西班牙国王杯第4轮次回合一场焦点战在伯纳乌球场展开，皇家马德里主场5比1大胜埃西哈，贝克汉姆为皇马首开记录，罗纳尔多也在比赛中结束了持续２１５天的“进球荒”，范尼梅开二度，小将德拉雷德也打入一球。双方首回合1比1战平，皇马以总比分6比2晋级16强。

　　比赛进行到第４９分钟，本赛季大部分时间被放置在替补席上、并且被英格兰队抛弃的贝克汉姆打破僵局。当时雷耶斯和罗纳尔多中路配合后传球，范尼12码处的突破被出击的门将齐戈尔从脚下扑出，小贝赶到，左脚低射破门，他证明自己实力的同时，也开启了皇马的进球热潮。

　　被主教练卡佩罗批评太胖的罗纳尔多随后打破了自己的“进球荒”，第68分钟，雷耶斯传球，范尼直传，罗纳尔多面对两名后卫包夹防守在禁区中路边缘左脚低射左下角入网。自从４月８日对阵皇家社会队的比赛之后，大罗已经有２１５天没进球了。在因胫骨手术错过本赛季初的比赛之后，他又一直充当范尼的替补，日子过得相当不如意。

　　此外，荷兰射手范尼也攻进了一个头球和一粒点球，替补上场的德拉雷德完成最后一击，把比分定格为５比１。（宗文）

责编：王晓遐