电话门终审AC保住欧冠资格 四球队仍要上诉 |
央视国际 www.cctv.com 2006年07月27日 16:14 来源:
东方早报消息早报记者 朱轶 责任编辑 李超
相比20多年前那场浩浩荡荡的“假球案”,昨天意大利足协委员会却制造了一起偷梁换柱的丑闻,一张“电话门”二审的宣判书让人大跌眼镜:除了尤文降级扣罚17分外,其余三支球队全部留在了甲级,甚至AC米兰还保住了新赛季欧冠资格。
玩笑的结果:四支球队均被轻判
就像《都灵体育报》在头版的大标题“可耻足球”所述那样,甚至一天前做出大胆预测的《米兰体育报》和tgcom都没能想到这样的结局:尤文仍被判降入乙级,但积分从扣除30分减至扣除17分,两个联赛冠军都被剥夺。而AC米兰新赛季将被扣除联赛积分8分。佛罗伦萨和拉齐奥也继续留在甲级,但新赛季联赛积分分别扣除19分和11分。
相比“一审”的穷追猛打,“二审”帮这场“净足运动”画上了一个“雷声大雨点小”的句号。尽管继续留在乙级,但是尤文17分的罚分几乎是原来一审30分扣罚的一半,升级路上的障碍也少了拉齐奥与佛罗伦萨;拉、佛如愿以偿保住了甲级资格;最大的赢家则是二审开始以来最为强硬的米兰,15分的扣罚缩水至8分,留住了欧冠资格,连加利亚尼也可以高呼,“在12月追上国米。”
夸张的反应:四支球队仍将上诉
即便是这样的“法外施恩”,四支受罚球队也没有满足。无一例外,他们都表示将提出上诉。
眼睁睁看着拉齐奥和佛罗伦萨保级,尤文心有不甘。“我们无法接受这样的裁决,”俱乐部主席吉利表示,“考虑到其他俱乐部所受的处罚,很难说这样的判决是公平的。我们和其他俱乐部在处罚上的差异让我感到非常的不公平。我们不会停止上诉。”
拉齐奥主席洛蒂托甚至要求足协赔偿“电话门”导致俱乐部股价下跌的损失。
而四大豪门不满的背后,巴勒莫损失的是1200万欧元的欧冠奖金,失去升级资格的特雷维索主席留下的是退出足坛的绝望。
政治的游戏:最终处罚成为虚设
这样先苦后甜的政治游戏最终导致的处罚完全成了虚设,而这一切不得不归功于主审这次“电话门”丑闻的意大利足协。
一切早已精心策划,首先世界杯期间的社会呼声就让“大赦”有了立足之地,意足协新掌门罗西更是了解整个政治游戏的规则。于是,“一审”毫不留情的手腕已为“二审”翻案提供了广阔余地,既让所有人看到了肃清丑闻的决心,又招来了各界的不平与宽恕之声,一举两得。有了外部环境的支持,罗西在“二审”主审官上做足功夫。主审法官从鲁贝托换成了更有“人情味”的桑杜里,这位善良的天主教徒一开始就早早定下了基调“有不公正的判罚存在”,随后四天接受大量的雄辩,奠定了这样成功的翻案。
如果说这只是最表面的政治手腕,那么这样大规模的翻案背后隐藏的恰恰是政治上的妥协与均衡。作为一名左翼政治人士,罗西代表的是目前中左联盟的思维,现在显然不可能得罪四家右翼球队,只能敲山震虎。他们与右翼势力目前最需要的是平衡。所以,意大利检察院监听的4000个电话录音仅仅公开了100个,而其中60%是关于莫吉的。如果说二审的判罚上还有所忌讳,那么看看现在意大利足协的派系,显然一切都明白了。国字号球队中多纳多尼、卡西拉奇和佐拉取代了詹蒂莱、卡布里尼这些打上尤文烙印的人,足协中阿尔贝蒂尼荣升副主席。他们这些旗帜鲜明的右翼人士与罗西、莫拉蒂(联盟代主席)为首的左翼又一次完成了政治洗牌。
链接
“1980假球案”同样改判
1980年3月,爆出了意大利联赛有史以来的头号丑闻,罗马检察院经过周密的调查,确认涉及赌球的球会有阿维利亚、热那亚、博洛尼亚、拉齐奥、佩鲁贾等俱乐部的多名球员。
经过漫长的调查和取证工作,意足协作出了严厉判决:AC米兰和拉齐奥被勒令降入乙级(这是AC米兰历史上第一次降级),乙级的卡坦萨诺和乌迪内斯得以升级;阿维利亚、博洛尼亚和佩鲁贾三队在下赛季各扣5分。AC米兰俱乐部主席考伦波被停职终生,博洛尼亚主席法布雷蒂停职1年,球员则停赛4~6年不等。
1980年12月,普通司法部门迫于压力意外地进行了改判:宣布所有涉嫌赌球的球员无罪,但对于球会则维持原判。减缓了震荡的意大利足球在1982年世界杯获得了冠军,原在受罚范围之内的“金童”罗西也一战成名。
“电话门”审判结果
尤文图斯
二审结果
新赛季降入乙级并扣除联赛积分17分
剥夺2004-2005、2005-2006赛季冠军头衔
剥夺三个主场资格
罚款120000欧元
一审结果
新赛季降入乙级并扣除联赛积分30分
剥夺2004-2005、2005-2006赛季冠军头衔
罚款80000欧元
佛罗伦萨
二审结果
新赛季返回甲级但扣除联赛积分19分
扣除2005-2006赛季联赛积分30分
剥夺三个主场资格
罚款100000欧元
一审结果
新赛季降入乙级并扣除联赛积分12分
罚款50000欧元
拉齐奥
二审结果
新赛季返回甲级但扣除联赛积分11分
扣除2005-2006赛季联赛积分30分
剥夺两个主场资格
罚款100000欧元
一审结果
新赛季降入乙级并扣除联赛积分7分罚款40000欧元
AC米兰
二审结果
新赛季留在意甲并扣除联赛积分8分
扣除2005-2006赛季联赛积分30分,可参加冠军联赛资格赛
剥夺一个主场资格
罚款100000欧元
一审结果
新赛季留在意甲并扣除联赛积分15分
扣除2005-2006赛季联赛积分44分,因而无缘冠军联赛
俱乐部官员
二审结果
尤文图斯:前总经理莫吉、前董事长吉拉乌多禁止涉及足球工作5年
AC米兰:副主席加里亚尼禁止涉及足球工作9个月,梅亚尼禁止涉及足球工作2年半
佛罗伦萨:主席安德烈·德拉瓦莱、老板迭戈·德拉瓦莱禁止涉及足球工作3年,门库奇禁止涉及足球工作2年半
拉齐奥:主席洛蒂托禁止涉及足球工作2年半
一审结果
尤文图斯:前总经理莫吉、前董事长吉拉乌多禁止涉及足球工作5年
AC米兰:副主席加里亚尼禁止涉及足球工作1年,梅亚尼禁止涉及足球工作3年半佛罗伦萨:主席安德烈·德拉瓦莱禁止涉及足球工作3年半,老板迭戈·德拉瓦莱禁止涉及足球工作4年
拉齐奥:主席洛蒂托禁止涉及足球工作3年
足协官员
二审结果
前主席卡拉罗罚款80000欧元
前副主席马齐尼禁止涉及足球工作5年
一审结果
前主席卡拉罗禁止涉及足球工作4年半
前副主席马齐尼禁止涉及足球工作5年
裁判官员
二审结果
前裁判委员会主席拉内塞禁止涉及足球工作2年半
前裁判负责人派雷托禁止涉及足球工作3年
副主席马齐耶禁止涉及足球工作6个月
观察员因加吉奥拉被警告
主裁判德桑蒂斯禁哨4年,东达里尼无罪,帕帕雷斯塔禁哨3个月
边裁巴比尼、普利西禁哨6个月
一审结果
前裁判委员会主席拉内塞禁止涉及足球工作2年半
前裁判负责人派雷托禁止涉及足球工作2年半
副主席马齐耶禁止涉及足球工作1年
观察员因加吉奥拉被警告
主裁判德桑蒂斯禁哨4年半,东达里尼3年半,帕帕雷斯塔禁哨3个月
边裁巴比尼、普利西禁哨1年
未来的上诉之路
1.对二审不满者可向奥委会调节委员会上诉
2.向拉齐奥地方法院上诉(审理体育案件的意大利最高法院)
3.意大利国家议会(主要是民事)
4.向欧盟或国际体育仲裁法庭上诉
(实习生程铭颖整理)
责编:贾文国