京华时报综合消息 拜仁队长卡恩昨天宣布，他将于明年夏天正式退出足坛。

　　“我将在2008年夏天完成我和拜仁现在的合同后退役。那时我39岁，我想那是终止足球生涯而去做些其他事的时候了。”卡恩昨天说。

　　拜仁总经理赫内斯昨天表示，球队将在今年冬季转会市场上抛出“创纪录”的大手笔。

　　“如果我们认为需要4000万欧元来购买三名球员的话，我们一定会这么做的。”赫内斯说，“为了在欧洲赛场得到更多的荣誉，我们将改变我们以往的思路，我们已经准备好更多的资金。”

责编：晓辛