德甲12轮：斯图加特登顶 亚琛主场战平纽伦堡

---

央视国际 www.cctv.com　　2006年11月13日 21:31 来源：

　　新华网柏林11月12日电　德甲足球联赛12日结束了第12轮的最后两场比赛，斯图加特队客场2：1逆转汉诺威96队，成功登顶德甲排行榜，这是自2004年10月以来斯图加特队首次领跑德甲。

　　主场作战的汉诺威率先进球，第13分钟时，罗森塔尔接塔纳特传中球为主队破门。斯图加特下半场开始反击，第49分钟，巴西前锋卡考右路传中，戈麦斯漏过皮球，跟上的希策尔斯佩格门前10米处凌空劲射得分，为斯图加特扳平了比分。第53分钟，戈麦斯门前17米处的射门打中右门柱，卡考跟进补射得分，连续打进两个进球的斯图加特客场全取3分，成功登上积分榜榜首。

　　终场前希策尔斯佩格累积两张黄牌被罚出场，但已无关大局，斯图加特取得了四连胜。目前，斯图加特积24分，领先排名第二、三位的不来梅和沙尔克04队1分。

　　亚琛队主场1：1战平纽伦堡队。第29分钟时，纽伦堡队的捷克中场加拉塞克接斯洛伐克中场明塔尔传球，推射远角破门。第71分钟，亚琛后卫赫尔齐希对施罗特犯规吃到第二张黄牌，10人作战的亚琛队并没有放弃，反而在比赛的最后时刻由普拉什恩里齐扳平了比分，两队以1：1战平，目前同积14分排在积分榜的第13和14位。

　　在10日的比赛中，不来梅1：3主场不敌多特蒙德，丧失了领先位置；在11日的比赛中，沙尔克04主场4：0横扫美茵茨，与不来梅同积23分，但排名第三；拜仁慕尼黑客场3：2逆转勒沃库森，积20分排名第四。（完）

责编：贾文国