新华社伦敦９月１日电:阿·科尔百转千回的转会故事终于画上了句号。阿森纳和切尔西俱乐部１日发表联合声明称，科尔已经加盟切尔西。作为交换，切尔西付给阿森纳俱乐部５００万英镑和免费转让后卫加拉斯。

　　联合声明称：“两名球员都已答应个人条件，并通过了各自的体检。”

　　科尔目前正在曼彻斯特随英格兰队训练，他就地接受了体检。据英国当地媒体猜测，他与切尔西签署了为期５年的合同，周薪９万英镑。

　　他的“转会史诗”山重水复之时突然变得柳暗花明。９月１日凌晨，欧洲转会市场“窗口”关闭之后，切尔西和阿森纳俱乐部还都没有任何消息传出，科尔的转会梦想似乎已经破灭。最近几天，多数英国媒体都认为他将被迫继续效力阿森纳队了。

　　殊不知切尔西和阿森纳明修栈道、暗渡陈仓，大玩“边缘主义”，直到欧洲转会市场窗口关闭前一刻，双方秘密达成转会协议。

　　科尔与阿森纳俱乐部握有实权的副主席戴恩交恶已久，早就不愿继续在阿森纳逗留了。他的转会目标是切尔西俱乐部，后者也非常希望他能加盟。

　　但阿森纳和切尔西俱乐部关系不睦，双方在科尔的转会费问题上始终无法谈拢。阿森纳开始要价３０００万英镑，而切尔西却只愿出２０００万英镑。经过一番讨价还价之后，阿森纳愿意接受２０００万这个价码，但这时切尔西却改变了主意，表示只会出１６００万英镑。

　　切尔西之所以降价，是因为它得知没有其他俱乐部与它竞购科尔，它是唯一的买主；另一个原因是，它得知上个赛季阿森纳和科尔续签合同时，阿森纳为科尔规定的最低转会费是１５００万英镑。

　　正由于这两个原因，切尔西俱乐部才敢将价码压至１６００万英镑。但阿森纳原本希望能从切尔西那里捞一大笔钱，万万没想到对方会突然如此“抠门”，因而拒不同意对方的出价。双方僵持不下，即使请来第三方调停也无济于事，直到欧洲转会市场“关窗”的当天，双方还似乎僵持不下。

责编：宏伟