新华社北京10月8日电　中国射击协会消息：2006年射击世界杯总决赛当地时间7日在西班牙格拉纳达进行了最后三个项目的较量。中国队仍然未能见到第二金，世锦赛冠军陈颖和亚军胡斌渊各自添上一银。实力雄厚的俄罗斯队又有一金入账，15项比赛收获9金的表现令人“不寒而栗”。

　　同周五男子25米手枪速射的中国选手一样，参加女子25米手枪比赛的世锦赛冠、亚军陈颖和费逢吉也是输在资格赛上。两人以584环和576环在资格赛分别并列第三和并列第七，尽管她们在决赛中都有上佳表现，小将费逢吉命中最高的206.6环，陈颖打出次之的204.6环，但已无力赶超对手，为连日来低迷的中国队送上金牌。世锦赛败在两位中国姑娘手下的蒙古名将奥特娅德终于“翻身”，把资格赛对陈颖的两环优势保持到最后，以790.6环折桂。格鲁吉亚选手萨鲁克瓦泽获铜牌。费逢吉排名升至第五。

　　在男子飞碟双多向比赛中，世锦赛一中之差痛失金牌的胡斌渊还是未能再进一步，这次获得金牌的又是俄罗斯老将福克耶夫。胡斌渊资格赛打出143中、决赛46中，总成绩追平了资格赛144中的印度选手拉托雷和芬兰选手米基塔洛，但仍比福克耶夫低2中。经过马拉松式的加赛，胡斌渊才以17：16险胜奥运会亚军拉托雷。米基塔洛则提前出局，位列第四。

　　白俄罗斯队则摘取了男子50米步枪卧射金牌，老将马蒂诺夫第三次加冕总决赛桂冠，其总成绩为702.6环。美国老将塔马斯凭借决赛105.8环的绝佳表现争得银牌。以色列选手斯塔里克获第三名。中国选手没有获得该项目的参赛资格。

　　世界杯总决赛是今年射击国际赛事“收官”之战，汇集了今年表现最优异的枪手。在全部15个奥运项目的争夺中，俄罗斯队竟狂揽9金2银4铜，而奖牌榜排名第二的中国队只收获了1金6银3铜。中国队唯一的金牌来自大赛异常稳健的奥运冠军杜丽。这样悬殊的差距为近年罕见。

　　在去年的射击世界杯总决赛上，俄罗斯队获5金，中国队收3金；而在今年7、8月间的世锦赛上，中俄两家各得5金。（完）

责编：郑德春