新华网马德里１０月１日电（记者梁金雄、方长平）世界杯女曲赛１日出现首例争议。在印度队以１：１战平英格兰队后，印度队教练卡辛对本场裁判大为不满。他激动地说，裁判把印度队上半时攻入的一球改判为无效，这对曲棍球运动“有百害而无一益，这是一场骗局”。

　　争议出现在上半时结束前一分钟。当时，印度队打入一球，执场裁判也判此球有效，记分牌也显示１：０，印度队领先。可当上半场中场休息结束印度队回到赛场时，比分牌却显示０：０。原来，当中场休息时，经裁判和电视裁判协商，认为印度队员危险动作在前，故改判此球无效。

　　卡辛说：“我们当时非常吃惊，马上提出抗议，但裁判不但拒绝解释改判原因，而且还拒绝回放录像。”他认为，争议出现应该在印度队进球后就解决，如果当时“我们有犯规，改比分我接受，但当时任何事都没有，可中场休息后却改比分，这种罕见的判罚让谁也难接受”。

　　卡辛说，他在曲棍球界行走了有近３０年，他还是第一次见到有这样的状况发生。“这对曲棍球运动有百害而无一益”。

　　有记者问他印度队是否还会向大会提出正式抗议，卡辛无奈地说：“在这种形势下，我们抗议还有用吗？”。

　　他还指出，英格兰队在首场与中国队比赛时，中国队打进的第一球也被判无效。“我不知道本届比赛的裁判是怎么了！”

责编：王晓遐